6 門徒聽見，就俯伏在地，極其懼怕，
6 門徒聽見這聲音，便俯伏在地，非常懼怕。
6 門徒們一聽到，仆倒在地，十分害怕。
6 門徒聽見了，就俯伏在地上，非常害怕。
6 門徒們聽見了，就把臉伏在地上，極其懼怕。
6 門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。
他還說着話，忽然一朵光明的雲彩隱蔽起他們來；並有聲音從雲彩裏說：「這是我的愛子，我所喜悅的；你們要聽從祂」。
耶穌走近他們，撫摸他們說：「起來吧！不要怕」。
我就跌倒在地，聽見有聲音對我說：『掃祿，掃祿！你為什麼虐待我』？
我們都跌倒在地，我聽見有聲音用希伯來話對我說：『掃祿，掃祿！你為什麼虐待我？向牛錐相碰，為你是難堪的』。—
我們親自在山上和祂在一起，親耳聽見了從天上來的聲音。
