6 門徒們聽見了,就把臉伏在地上,極其懼怕。
6 門徒聽見這聲音,便俯伏在地,非常懼怕。
6 門徒們一聽到,仆倒在地,十分害怕。
6 門徒聽見了,就俯伏在地上,非常害怕。
6 門徒聽見,就俯伏在地,極其害怕。
大衛舉目,看見耶和華的使者站在天地之間,手裡拿著拔出的刀,伸在耶路撒冷之上。大衛和長老們都披上麻布,臉伏於地。
於是加百列來到我所站的地方。他一來,我就驚慌失措,臉伏於地。他對我說:「人子啊,你當領悟,這異象是關於末後的時期!」
有火從耶和華面前出來,吞噬祭壇上的燔祭和脂油。全體民眾看見了就高聲呼喊,臉伏於地。
彼得還在說話的時候,忽然有一朵燦爛的雲彩籠罩了他們,看哪,有聲音從雲中出來,說: 「這是我的愛子, 我所喜悅的。 你們當聽從他!」
耶穌前來,拍拍他們說:「起來,不要怕!」
我就仆倒在地上,聽見有聲音對我說:『掃羅,掃羅!你為什麼逼迫我?』
我們都仆倒在地。我聽見有聲音用希伯來語對我說:『掃羅,掃羅!你為什麼逼迫我?你腳踢刺棒,是狂妄的。』
這從天上傳來的聲音,是我們與他一起在聖山上的時候聽見的,
當火焰從祭壇升上天的時候,耶和華的使者也隨著祭壇的火焰升上去了。瑪挪亞和他的妻子看見,就臉伏於地。
瑪挪亞就對他的妻子說:「我們必定死,因為我們看見了神。」