Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 4:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

1 可以舉出例子,研究我們本族的祖宗亞巴郎的境遇。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 那麼,從我們的先祖亞伯拉罕身上,我們學到什麼呢?

參見章節 複製

新譯本

1 那麼,論到在血統上作我們祖先的亞伯拉罕所經驗的,我們可以說甚麼呢?

參見章節 複製

中文標準譯本

1 那麼,我們說我們肉體上的先祖亞伯拉罕得到了什麼呢?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 如此說來,我們的祖宗亞伯拉罕憑着肉體得了甚麼呢?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 如此說來,我們的祖宗亞伯拉罕憑着肉體得了甚麼呢?

參見章節 複製




羅馬書 4:1
18 交叉參考  

並且不要心裏說:我們有亞巴郎為祖先;因為我告訴你們,天主能從這些石頭中,給亞巴郎生出子孫來。


你們結出悔改的好果子吧!卻不要心裏想:我們有亞巴郎作祖先就夠了!—我告訴你們,天主能從這些石頭中,給亞巴郎生出子孫來。


他們答說:「我們是亞巴郎的後裔,從來沒有作過別人的奴隸,您怎麼說使我們自由呢」?


莫非你比我們的祖先亞巴郎還大嗎?他死了,眾先知也故去了,你主張你是誰」?


你們的祖先亞巴郎僅僅希望能看見我的日子就喜歡起來;後來他實際看見,就更加喜悅了」。


「弟兄們,亞巴郎的後裔和諸位敬畏天主的人,這救恩的道是給我們送來的。


福音以祂的聖子為對象;按人性祂出於達味的後裔,


但是如果我們的不義使天主的正義更明顯出來,按人情來說,祂降怒罰人,是不公義的嗎?—


故此,繼承權是由於信心得來,是恩賜的;結果,天主的許諾在全體後裔身上,都堅定了,不僅對於守法律的後裔,也對於具有亞巴郎信心的後裔。亞巴郎便是我們眾人的祖父,


那麼我的話是不是有這個意思:我們就堅定於罪惡使恩寵增多嗎?


我說什麼呢?法律成了罪惡嗎?—當然不是,但是若沒有法律的話我也不認識罪惡。如果在法律上不說:「你不可縱慾」,我也不認識什麼是縱慾。


論到此處我們還要說什麼話呢?若是天主和我們親善,誰能和我們作對呢?


他們是希伯來人嗎?我也是希伯來人。他們是以色列人嗎?我也是以色列人。他們是亞巴郎的後裔嗎?我也是亞巴郎的後裔。


再者,我們的父親雖然懲罰了我們,我們對他的尊敬心也不減少,我們豈不更要順從天上的大父,以獲得生命?


跟著我們:

廣告


廣告