希伯來書 3:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁸ 就不可使你們的心倔強，如同在反對的地點，在曠野受誘惑的那一天；

更多版本

當代譯本

⁸ 不可心裡頑固， 像從前在曠野試探祂、悖逆祂一樣。

新譯本

⁸ 就不要硬著心， 好像在曠野惹他發怒、 試探他的日子一樣；

中文標準譯本

⁸ 就不可硬著你們的心， 如同在那悖逆的時候，也像在那曠野試探的日子。

新標點和合本 上帝版

⁸ 就不可硬着心， 像在曠野惹他發怒、 試探他的時候一樣。

新標點和合本 神版

⁸ 就不可硬着心， 像在曠野惹他發怒、 試探他的時候一樣。

希伯來書 3:8 交叉參考

馬太福音 13:15

因為這百姓的心昏迷了，他們的耳朵不靈敏，他們又把自己的眼封閉，免得親眼看見，親耳聽見，心裏明白，回心轉意，我能治好他們。

使徒行傳 19:9

可惜，有人固執不信，在民眾前大聲批評主的教義；保祿便離開他們，和他的門徒們不再進入會堂，卻每日在第拉諾的學校裏宣講。

使徒行傳 7:36

他率領他們出埃及國，首先在這國裏，以後在紅海上和四十年在曠野裏，顯了許多奇跡異事。

哥林多前書 10:9

我們也不可試探主，如同他們中間的幾個人一樣；試探者被蛇咬死。