Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




希伯來書 11:36 - 李山甫等《新經全書》附注釋

36 有的受了鞭打戲耍,被監禁和捆鎖。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

36 有些人遭受戲弄、鞭打、捆鎖和囚禁。

參見章節 複製

新譯本

36 又有些人遭受了戲弄、鞭打,甚至捆鎖、監禁;

參見章節 複製

中文標準譯本

36 另有些人經受了戲弄、鞭打的試煉;還有些人受了捆鎖、監禁的試煉;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

36 又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

36 又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉,

參見章節 複製




希伯來書 11:36
45 交叉參考  

他們要定祂的死罪,解送祂與外邦人,使他們戲弄和鞭打祂,並釘祂在十字架上;第三日祂卻要復活起來」。


農夫卻抓住了他的工友,打了一個,殺了一個,還用石頭砸死了一個。


因此,我給你們派來先知和聖賢並經師,在他們中間,有的要被你們殺害,被釘在十字架上;有的要被你們拉在會堂裏受鞭打;有的被你們從這個城裏趕到那個城裏;


於是比辣多就給他們釋放了巴拉巴,把耶穌鞭打了以後,就交給他們去釘祂在十字架上。


他們還要譏笑祂,吐痰在祂臉上、鞭打、殺死祂,可是三日以後祂要復活」。


有人要解送祂交給外邦人的手中;人要譏笑祂、凌辱祂、在祂臉上唾痰。


黑落德和他的兵卒都很藐視祂,對祂加以戲耍,給祂穿上一件白色的長袍,又把祂解回交給比拉多。


兵卒也戲耍祂,把酸醋送上去給祂喝說:


於是千夫長湊到跟前抓住保祿,下令用兩條鍊子捆起他來,以後問他是誰,作了什麼事。


過了兩年,保爾爵 非斯督 來接斐力斯的位,斐力斯希望得猶太人的歡心,就把保祿留在監裏。


他們抓住宗徒們,因為天晚將他們押在監裏,直到次日。


下令抓住宗徒們,押在公共監裏。


如果是從天主來的,你們是壓迫不住的,不可冒險去反抗天主」。大家都表示同意。


掃祿卻摧殘教會,侵入各家抓捕男女,押在監裏。


因此,我保祿為了你們外邦人作基督   耶穌的囚犯……


我這因主被囚而帶枷鎖的人,諄諄勸告你們,你們的生活要和你們所蒙的召命相適應,


願主憐憫阿乃西弗的一家人,他不以我的鎖鍊為恥,往往來餽贈我,


我為祂受苦,為祂像犯人一樣被捆綁,可是沒有人能捆綁天主的話。


你們曾與被捆鎖的人表示同情,又甘心忍受別人搶奪你們的財產,因為你們知道,你們在別處有更好的財產。


對於你將要受的苦,不要懼怕;不久魔鬼要把你們中間幾個人押在監裏,為了試探你們;這樣你們要遭受十天的災難。你應該忠實一直到死,我必定要賞給你生命的花冠。


跟著我們:

廣告


廣告