27 只有等待可怕的審判，和吞燒叛逆者的烈火。
27 只有可怕的審判和燒滅敵對者的烈火等候我們。
27 只好恐懼地等待著審判，和那快要吞滅眾仇敵的烈火。
27 只保留了對審判的可怕等待，和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。
27 惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。
把他們扔在烈火窰裏，在那裏要有哀哭和切齒。
把他們扔在烈火窰裏，在那裏要有哀哭和切齒」。
於是君王也要對立在祂左邊的說：『你們這可咒罵的人哪！離開我，到永世的火裏去罷！這本是為魔鬼和牠的使者所預備的。
現在斧子已經放在樹根上：那麼，凡不結出好果子的樹，都要砍下來，投入火中。
祂的木鍬在祂手裏，祂要攘淨祂的麥場，把祂的麥子收集在倉房裏，把秸草用不滅的火燒盡」。
他們就大聲喊叫：「天主的子耶穌，我們與您有什麼相干呢？時候還不到您就來到這裏，虐待我們嗎」？
就呼喊說：『祖父亞巴郎，可憐我吧！派你懷中的拉匝祿用指尖蘸點水來，涼涼我的舌頭吧！因為我在這火炎中，苦的厲害』。
至於那仇視我的，不願意尊我為王的人，把他們都拉過來，當面殺死他們吧』」！
天上的星辰都要動搖，人們不知宇宙要發生哪種事變，都怕的要死。
那時人要對山說：『倒在我們身上吧』！對丘陵說：『遮蓋起我們來吧』。
行過善的人，要復活享受永生；作過惡的人，要復活遭受永罰。
你們千萬不要反抗和你們說話的那位，因為他們違背了祂地上的訓誨，還遭受了懲罰，何況我們若拒絕從天上來的訓誨者呢！
其實，我們的天主是燒燬的火燄。
我們若是忽略如此偉大得救的教義，還能逃脫嗎？這種教義，首先由主親自傳報；最初的聽眾把它確實地傳給我們。
又因為天主規定了使人人死亡一次，並隨後受審判，
你們的金銀長了銹，那銹要證明你們的罪，又要吞你們的肉，如同火燒一樣。你們為了末世積攢了錢財。
凡是沒有在生命册上錄名的人都被扔在火坑裏。
