哥林多後書 6:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁴ 反倒，在一切事上我們努力做天主妥善的工作者：在需要忍耐的情況，就是在悲哀、緊要、恐懼的時候，

更多版本

當代譯本

⁴ 反倒在任何事上都顯明自己是上帝的僕人。不論遭遇什麼患難、艱苦、貧窮、

新譯本

⁴ 反而在各樣的事上，表明自己是　神的僕人，就如持久的忍耐、患難、貧乏、困苦、

中文標準譯本

⁴ 反而在一切事上都證明自己是神的僕人： 在極大的忍耐中，在各種患難、艱難、困苦中，

新標點和合本 上帝版

⁴ 反倒在各樣的事上表明自己是上帝的用人，就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、

新標點和合本 神版

⁴ 反倒在各樣的事上表明自己是神的用人，就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、

哥林多後書 6:4 交叉參考

路加福音 21:19

你們要堅心忍耐，才能救你們的靈魂」。

約翰福音 16:33

我將這些事告訴你們，使你們在我內獲得平安。在世界上你們要遭受苦難；但是不要害怕，我戰勝了世界」。

使徒行傳 2:22

「以色列人，請你們聽這些話：納匝肋的耶穌，天主用無數的異事、奇跡和標記給你們所介紹的人那位，天主自己藉着祂在你們中間顯了這些奇跡，你們很清楚地知道；

使徒行傳 20:34

你們知道，這兩隻手曾供給了我和我同伴的需要。

使徒行傳 9:16

我也要指示給他將來為我的名要遭受多麼大的痛苦」。

羅馬書 14:18

凡是這樣事奉基督的人，便是天主所喜悅的，也要受眾人的稱讚。

羅馬書 16:10

請問候亞伯來，他為基督受過磨練。請問候亞利司多布家中的人。

羅馬書 3:5

但是如果我們的不義使天主的正義更明顯出來，按人情來說，祂降怒罰人，是不公義的嗎？—

羅馬書 5:8

可是當我們還是罪人的時候，基督為我們犧牲了性命，這就證明天主對於我們的寵愛。

哥林多前書 3:5

亞波羅算什麼？保祿算什麼？他們不過是替主工作的人，按照主所賜給他們每人的職務把教義傳給你們。

哥林多前書 4:1

我們要努力使眾人把我們看作基督的助手，天主奧秘的施予者。

哥林多前書 9:11

我們既然在你們心中播種了神性的種子，那麼向你們取得物質的利益，還算不對嗎？

哥林多後書 11:23

他們是基督的工作者嗎？—我瘋狂了—我更是基督的工作者。我較比他們工作更多；坐監更多；受鞭打更多的多；冒性命的危險更多。

哥林多後書 11:27

我奔忙勞碌、時常感到失眠、飢渴、時常守齋，寒冷裸體我什麼都受過。

哥林多後書 11:9

當我在你們那裏的時候，我甘心勤勞，免得別人為難。從馬其頓來過的弟兄，供給了我生活的需要。我謹慎地躲避了連累你們，並且將來還要這樣做。

哥林多後書 12:10

因此我喜悅我為基督所遭受的種種痛苦、凌辱、逆境、壓迫、恐懼。因為我在軟弱的時候正是強壯的。

哥林多後書 12:12

我為宗徒的憑證，在我忍受的困苦中，當着你們面前極豐富地顯出來，就是種種神跡、奇跡、和超然的能力。

哥林多後書 2:17

不過我們至少不如同許多別人一樣，使天主的話，歸於腐朽；我們依靠基督在天主臺前，忠誠地宣講天主的教義。

哥林多後書 3:6

祂使我們配作新約的工作者；所謂新約，不是新約的文字，而是新約的精神，因為文字致人於死，精神使人生活。

哥林多後書 4:17

因為我們所受的暫時輕微的痛苦，給我們產生沉重、超越各種測量的永久榮耀，

哥林多後書 4:2

棄絕種種陰謀，遠離種種詭計，不亂改天主的話。在天主臺前，僅僅以顯示真理，作為對於一般人良心的介紹。

哥林多後書 4:8

我們多方面受壓制，卻也不困迫；處於逆境，也不失望；

哥林多後書 7:11

請你們看，你們由於依照天主的心而受的憂傷，便如何積極、如何覺得對不起天主、如何激憤、如何駭怕、如何切望、如何熱誠、如何嚴厲！在各方面你們指出了，在這事情上沒有你們的罪。

歌羅西書 1:11

又要藉着祂光榮的全能獲得力量，可以完美地修養忍耐和寛容，同時還有喜樂。

歌羅西書 1:24

我現在由於為你們而忍受的痛苦歡忻喜樂，因為我在我的身體上補足基督的痛苦，使祂的身體—就是教會得到益處。

帖撒羅尼迦前書 3:7

弟兄們，這一切使我們在痛苦患難中，由於你們的信德，受到莫大的安慰。

帖撒羅尼迦前書 5:14

弟兄們，我們求你們警戒懶惰的人，提醒膽小的人，援助軟弱的人，對一切人都忍耐。

提摩太前書 2:15

幸虧女信友可以藉着她所產生的子女得救，只要經心教導他們信主愛主修德。

提摩太前書 4:6

如果你勸勉弟兄們嚴守以上的忠告，你便可以稱為基督   耶穌良好的執事，你認清了真理和你所信的真正的教義。

提摩太前書 6:11

你這天主的人哪，避免這些事情吧；尋求正義、熱心、信德、愛德、忍耐和良善吧。

提摩太後書 1:8

由於它，你不要以給我們的主和我這為主被囚的人作見證為恥。卻要靠着天主的能力，和我一起為福音受苦。

提摩太後書 2:24

事奉天主的人絕不許爭論，反之，他應該對一切人溫和，尤其是在講道和應酬人的時候。

提摩太後書 4:5

你要各方面留神，忍受逆境，作勇敢的宣講者，善盡你的神職。

希伯來書 12:1

既然在我們的周圍，證人有如雲集，我們就應該脫出罪惡的重累，堅忍恆心奔向給我們指定的搏鬥場所。

啟示錄 1:9

我、你們的弟兄若望，藉着耶穌同情於你們的悲哀，分享你們的王權和忍耐，有人因為我宣傳天主的道並給耶穌作證，便將我囚在巴莫島。

啟示錄 3:10

因為你遵守了我關於忍耐的命令，我也要保全你，脫離那暫時地要降到全世界、磨煉一切人的災禍。