哥林多前書 15:45 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁴⁵ 依照經上所記載的：「亞當頭一個人成了有生命的人，第二個亞當必成施予生命的神」。

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 聖經上也說：「第一個人亞當成了有生命的人」，但末後的亞當是賜人生命的靈。

新譯本

⁴⁵ 經上也是這樣記著說：“第一個人亞當成了有生命的活人，末後的亞當成了使人活的靈。”

中文標準譯本

⁴⁵ 經上也這樣記著：「第一個人亞當成了有生命的人，最後的亞當成了賜生命的靈。」

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 經上也是這樣記着說：「首先的人亞當成了有靈的活人」；末後的亞當成了叫人活的靈。

新標點和合本 神版

⁴⁵ 經上也是這樣記着說：「首先的人亞當成了有靈的活人」；末後的亞當成了叫人活的靈。

哥林多前書 15:45 交叉參考

約翰福音 1:4

生命在祂內，生命是人類的光。

約翰福音 10:10

賊來無非是為的偷竊、屠殺、消滅；我來為的使牠們獲得生命，日日獲得更豐富的生命。

約翰福音 10:28

我將永生賞給牠們；牠們必定永久不會滅亡；沒有人能從我的手中，把牠們搶去。

約翰福音 14:19

不久世界就見不着我了，可是你們見得着我；因為我要生活，你們也要活着。

約翰福音 14:6

耶穌對他說：「我是道路、真理和生命；若不藉着我，誰也不能與我父接近。

約翰福音 4:10

耶穌回答說：「妳若明瞭天主的恩惠，知道是誰向妳要水嗑，妳就要向祂要了，祂要給妳活水喝」！

約翰福音 4:14

但是誰喝了我給他的水，要永久不渴。我所給他的水，反要在他心裏變成水泉，永遠湧出，保障他獲得永生」。

約翰福音 5:21

這樣如同父使死人復活，恢復他們的性命，子也隨意使人恢復性命。

約翰福音 6:33

因為天主的神糧，就是從天上來的將生命賞給人的神糧」。

約翰福音 6:54

吃我的體，喝我血的人，必得永生，在末日我必要使他復活。

約翰福音 6:57

我也與他，合成一體。他因着差遣我來者永生的父而生活；同樣，吃我的人也要因着我生活。

約翰福音 6:63

由天主來的神光，使人明瞭我這話的深義，用人的眼光，是看不透的。我對你們所說的話，都屬於超性生命的範圍。

約翰福音 6:68

西滿、伯多祿向祂說：「主啊！我們若離開您，投奔誰去呢？只有您有永生的話。

使徒行傳 3:15

卻殺死了創造生命者，就是藉着天主從死者中復活的耶穌，對此我們作見證人。

羅馬書 5:17

的確，如果因着一個人，並因着這一個人所犯的唯一的罪，死亡得了權勢，那麼那些豐裕地獲得過聖寵和成義恩惠的人，豈不更要藉着耶穌   基督一個人在生命中獲得權勢嗎？

羅馬書 5:21

如同罪惡得勢叫人死亡，恩寵也要藉着耶穌   基督我等主獲得權勢，令人因正義而得永生。

羅馬書 8:2

因為使人生活於基督   耶穌聖神的法律也使你脫免了罪惡和死亡的法律。

哥林多前書 15:46

神性並不是先有的，物質是先有的，神性是後有的。

腓立比書 3:21

仗着能以使萬物屈服於祂聖父的全能，變化我們卑賤的身體，像似祂光榮的聖體。

歌羅西書 3:4

幾時作我們生命的基督顯出來，你們也要和祂一起顯出你們的光耀。

希伯來書 9:14

將自己作無玷的犧牲，藉着永生的聖神奉獻於天主的基督聖血，豈不更能使我們的良心潔淨，脫離一切使人喪亡的行為，更完美地事奉永生的天主嗎？

啟示錄 16:3

第二位將他的杯倒在海裏，海水就變成死人的血，海裏的生物都死了。

啟示錄 21:6

以後祂對我說：「成功了。我是甲和癸，始和終。凡是渴的，我要白白地用生命的泉水解他的渴。

啟示錄 22:1

於是天使指示給我從天主和羔羊的寶座流出的、如水晶那樣明亮活水的河，在城內的中心。

啟示錄 22:17

聖神和新婦都說：回來吧！願聽到這話的人也說：回來吧！——凡是口渴的要來，凡是希望領受的，要白白領受生命的水。