以弗所書 4:25 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁵ 應該拋棄謊言，和別人交往常說實話。我們彼此不是互為肢體嗎？

更多版本

當代譯本

²⁵ 所以不要再說謊，大家都要彼此說真話，因為我們都是一個身體的肢體。

新譯本

²⁵ 所以，你們要除掉謊言，各人要與鄰舍說真話，因為我們彼此是肢體。

中文標準譯本

²⁵ 所以，你們既然脫去虛假，每個人就要與自己鄰人說真話，因為我們都是身體的一部分，彼此相屬。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。

新標點和合本 神版

²⁵ 所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。

以弗所書 4:25 交叉參考

約翰福音 8:44

你們的親父是魔鬼，你們願意照牠的希望去作。牠從起初就是殺人犯，牠向來不說實話，牠根本不誠實。當牠說謊的時候，就顯出牠的原形來；因為牠是說謊者，又是一切說謊者的父親。

羅馬書 12:5

同樣即便我們人數眾多，在基督內卻組成一個身體，人人都彼此是肢體。

哥林多前書 10:17

餅既是一個，我們人雖然多，都作一個身體，因為我們眾人都分領這唯一的餅。

哥林多後書 7:14

如果我在他面前讚揚了你們，也不用羞恥；因為如同我時常說實話一樣，我們向第鐸讚揚你們的話，也完全成了實話。

以弗所書 4:15

反之，應該接受真理，藉着愛德在作我們首的基督之下，完美地長大成人。

以弗所書 4:22

要拋棄你們以前生活中的舊人—他不是已經受貪慾的誘惑而趨於融解嗎？—

以弗所書 4:31

要從你們中間剷除種種使人悲傷、忿怒、急燥、吵鬧和譭謗的話，總之，要剷除各種毒狠。

以弗所書 5:30

我們都是祂身體的肢體。

歌羅西書 3:8

可是現在要留神躲避種種忿怒、自傲、惡心、譭謗、和不端正的話。

歌羅西書 3:9

彼此不再欺騙。你們脫離了舊人和他的行為，

提摩太前書 1:10

對於犯姦淫和犯雞姦者，對於拐帶人口者，說謊言者，背誓者或作其他違犯真正教義的行為者；

提摩太前書 4:2

全是由於偽導師的謊言所誘惑，這等人在良心上帶着魔鬼的烙印。

提多書 1:12

其中不是有一個人說的很對：「克勒特人常說謊，實在是惡獸，又饞又懶」嗎？

提多書 1:2

希望獲得無謊言的天主從永遠所預許的永生。

希伯來書 12:1

既然在我們的周圍，證人有如雲集，我們就應該脫出罪惡的重累，堅忍恆心奔向給我們指定的搏鬥場所。

雅各書 1:21

因此要脫離種種污穢和罪惡的痕跡，溫和地接受天主的道；只要它在你們心地生根，就能以拯救你們。

彼得前書 2:1

我命你們脫離種種惡意、詭詐、假善、嫉妒、和一切譭謗的話。

啟示錄 21:8

但是對於怯懦者、不信者、可惡者、殺人者、淫亂者、邪術者、拜偶像者和一切謊言者，他們要陷於琉璜的火海，就是第二次死亡」。

啟示錄 22:15

在外面有狗、行邪術者、淫亂者、殺人者，拜偶像者和一切時常撒謊的人。