Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以弗所書 3:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

4 你們只要去看這信,便可以略微明瞭,我對基督的這奧跡多麼透澈。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 你們讀過之後,就能明白我深知基督的奧祕。

參見章節 複製

新譯本

4 你們讀了,就可以知道我深深地明白基督的奧祕。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 你們讀了,就能明白我在基督奧祕上的悟性。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 你們念了,就能曉得我深知基督的奧祕。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 你們念了,就能曉得我深知基督的奧祕。

參見章節 複製




以弗所書 3:4
19 交叉參考  

耶穌回答他們說:「天國的奧秘,只賞給了你們知道,而沒有賞給他們。


祂說:「明瞭天主奧秘的恩典只賞給了你們,至於別人,就用比喻給他們講,使他們看也看不見,聽也聽不懂。


弟兄們,我不願你們不知道這端奧理,免得你們的聰明發生錯誤:以色列一部份人要固執,直到外邦人全數進來為止。


願榮耀歸於天主,祂能堅固你們的心,使你們深信我的福音,和我按照啟示的奧跡所宣傳的耶穌   基督,這奧跡歷代以來隱秘不宣,


我即便會說感動人心的話,又通達一切奧秘,具有各種知識,並且具有完備的信心足以移山倒海,若是沒有仁愛,我什麼都不是。


我們要努力使眾人把我們看作基督的助手,天主奧秘的施予者。


在言語上我或許平常,在知識上卻不然,這是我們早就在一切上給你們證明了的。


祂使我們認出祂意旨的奧秘,從永遠完全隨意規定的計劃,


就是我方才用幾句話給你們所述說的奧跡,天主親自把它啟示了我。


使眾人都完全明瞭這奧跡的神妙計劃;它從永遠隱藏在造生萬物的天主內。


在基督和教會面前我聲明,這種奧秘是偉大的。


尤其是為我,使我在應該講道時,得到所要講的話,並勇敢地宣講福音的奧秘。


意思就是:對於已往的世代所隱藏的、最近卻對聖者洩露的奧跡。


使他們得到撫慰,因愛心互相聯絡,獲得完美的照耀,能以明瞭天主的一切美點,能以認識祂的奧跡,就是基督。


請你們也為我們祈禱,使天主援助我們傳道,


耶穌現示為人,由聖神來聖化,現示於天使,被宣揚於萬民,使人信主,榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。


要用純潔的良心保守真理的奧跡。


跟著我們:

廣告


廣告