以弗所書 2:22 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²² 藉着祂和聖神，你們自己的小樓也成為天主的住所。

更多版本

當代譯本

²² 你們也靠著祂被建造在一起，成為上帝藉著聖靈居住的地方。

新譯本

²² 你們在他裡面也一同被建造，成為　神藉著聖靈居住的所在。

中文標準譯本

²² 在他裡面，你們也一同被建造，藉著聖靈成為神居住的地方。

新標點和合本 上帝版

²² 你們也靠他同被建造，成為上帝藉着聖靈居住的所在。

新標點和合本 神版

²² 你們也靠他同被建造，成為神藉着聖靈居住的所在。

以弗所書 2:22 交叉參考

哥林多前書 3:16

你們不知道你們是天主的宮殿，天主的聖神住在你們心內嗎？

哥林多前書 3:9

因為我們都是與天主合作的工人，你們是天主的田地，天主所建築的房屋。

哥林多前書 6:19

你們不知道，你們的身體是聖神的宮殿，祂居住在你們內，你們由於天主屬於祂的管轄，不屬於自己了嗎？

哥林多後書 6:16

天主的聖殿與偶像有什麼相同呢？我們是永生天主的聖殿，正如天主所說的：「我必在他們中間居住；我必從他們中間行走；我必作他們的天主，他們必作我的民眾」。

以弗所書 3:17

願基督藉着信德，居住在你們心中。願你們以愛德作根蒂和基礎，

約翰一書 3:24

凡遵守祂誡命的人，居住在天主內，天主居住在他內；憑祂所賞賜給我們的聖神，還可以知道祂居住在我們內。

約翰一書 4:13

憑祂賜於我們的聖神，我們知道我們是居住在祂內，祂居住在我們內。

約翰一書 4:16

我們體驗了天主對我們的寵愛，就信祂的愛。天主是愛。凡居住在愛裏，居住在天主內，天主也居住在他內。