以弗所書 1:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁸ 天主父隨意用祂的智慧和慎重的心，將基督的恩寵豐富地灌注在我們身上。

更多版本

當代譯本

⁸ 上帝用各種智慧和聰明把這恩典豐豐富富地賜給我們，

新譯本

⁸ 這恩典是他用各樣的智慧和聰明，充充足足地賜給我們的；

中文標準譯本

⁸ 神以一切的智慧和聰明，使這恩典豐豐富富地臨到我們，

新標點和合本 上帝版

⁸ 這恩典是上帝用諸般智慧聰明，充充足足賞給我們的；

新標點和合本 神版

⁸ 這恩典是神用諸般智慧聰明，充充足足賞給我們的；

以弗所書 1:8 交叉參考

馬太福音 11:19

人子來了，祂也吃也喝，他們就說，祂是個貪吃貪喝的人，是稅員和罪人的朋友。但由祂的行為可以證明，智慧是正當的」。

羅馬書 11:33

天主的富裕、明智、知識、是多麼高深的！祂的計劃是多麼不可推測的！祂的道路是多麼不可追蹤的！

羅馬書 5:15

但是罪惡與恩寵決不能互相比較；因為如果一個人的罪使許多人死亡，那麼天主的恩寵和藉着耶穌   基督一人而頒賜的恩惠，豈不更要豐富地施給眾人？

哥林多前書 2:7

我們所講的是天主神妙的知識；天主即便在萬世以前早已預定了它作我們的榮耀，它還長期隱秘不顯。

以弗所書 1:11

在一切上完全隨意行動的天主，也隨意預定了我們，使我們藉着基督，

以弗所書 1:7

這位子用祂的寶血作代價，救贖了我們，並藉着祂無限的恩寵，賞賜我們得到罪過的赦免；

以弗所書 1:9

祂使我們認出祂意旨的奧秘，從永遠完全隨意規定的計劃，

以弗所書 3:10

可是，現在天主願意藉着教會，給天上的首領和權勢，表示祂多方的智慧，

歌羅西書 2:3

祂在自己身上含有智慧和知識的一切美點。

猶大書 1:25

就是我們獨一的救主天主。願榮耀尊威、能力和權勢，藉着我們的主耶穌   基督，在萬古以前，並現在直到永遠歸於祂，啊們。

啟示錄 5:12

「被殺的羔羊實在當得起獲得權勢、財富、智慧、能力、尊貴，榮耀和讚頌」。