帖撒羅尼迦後書 2:11 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹¹ 因此，上帝就任憑他們，生發錯誤的心，信從虛謊：

更多版本

當代譯本

¹¹ 上帝就讓他們是非不辨，去相信那些虛假的謊言，

新譯本

¹¹ 因此，　神就使錯謬的思想運行在他們當中，讓他們相信虛謊，

中文標準譯本

¹¹ 為此，神就把一種迷惑人的力量送進他們裡面，使他們相信虛假之事，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 故此，上帝就給他們一個生發錯誤的心，叫他們信從虛謊，

新標點和合本 神版

¹¹ 故此，神就給他們一個生發錯誤的心，叫他們信從虛謊，

帖撒羅尼迦後書 2:11 交叉參考

馬太福音 24:11

並且有許多假先知，要出頭迷惑許多人。

馬太福音 24:5

因為將來有些人，要冒我的名來，自稱是基督，迷惑許多人。

羅馬書 1:28

人既居心背棄上帝，上帝也就任憑他們存了背棄的心，行所不當行的事；

帖撒羅尼迦前書 2:3

我們勸勉你們，不是出於虛浮，不是出於私意，也不是誘惑你們：

提摩太前書 4:1

但聖靈明說：「後來的時候，必有人背棄信德，聽從那些謬妄的靈，和鬼魔的教訓。」

提摩太後書 4:4

並且不聽真道，偏向妄誕不經之談。