啟示錄 1:5 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁵ 以及從那誠實作見證，從死人中首生，為世上君王的元首的耶穌基督，有恩惠平安歸與你們。

更多版本

新譯本

⁵ 又從那信實的見證人、死人中首先復生的、地上眾君王的統治者耶穌基督臨到你們。 他愛我們，用自己的血把我們從我們的罪中釋放出來，

中文標準譯本

⁵ 從那信實的見證者、死人中首先復活的、地上眾君王的元首耶穌基督，臨到你們！ 他愛我們，用自己的血，把我們從我們的罪孽中釋放出來，

新標點和合本 上帝版

⁵ 並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！ 他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，

新標點和合本 神版

⁵ 並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！ 他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，

啟示錄 1:5 交叉參考

馬太福音 20:28

就如人子來，不是受服事；乃是去服事人：並且要捐上自己的命，作了眾人的贖價。」

馬太福音 28:18

耶穌走上前來對他們說：「天上地下所有的權柄，都交付我了。

約翰福音 13:1

逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了，他既然在世上愛重那些屬自己的人，還是愛重他們到底。

約翰福音 13:34

我賜給你們一條新的命令，就是要你們彼此愛重，我怎樣愛重你們，也要你們照樣彼此愛重。

約翰福音 15:9

我愛你們，正如父愛我，你們當住在我的愛裏

約翰福音 18:37

彼拉多說：「這樣，你果然是個王罷！」耶穌說：「你說的我是王，我為此而生，為此到世上來，特為要見證真理，凡出於真理的人，必要聽我的招呼。」

約翰福音 3:11

我切實告訴你：我所說的，是我知道的，我所見證的，是我看見過的；你們卻不承認我的見證。

約翰福音 3:16

因為上帝愛重世人，甚至賜他的獨生子下來，叫凡信他的，不至滅亡，反得永生。

約翰福音 3:32

從上頭來的，是在萬有之上，他將所看見所聽說的，見證出來，人卻不承認他的見證。

使徒行傳 20:28

聖靈立你們做全群的監督，你們就當為自己謹慎，也為全群謹慎，牧養上帝的教會，就是他用自己的血所換的。

使徒行傳 26:23

就是基督必須受害，並且因首先從死裏復活，要把光明的信，傳給猶太人和外邦人。」

羅馬書 3:25

上帝設立耶穌作贖罪的祭物，就是他流血而成的，叫人因信可以得著，這就顯明了上帝的義：因為上帝用寛忍的心，寛容人以前所犯的罪；

羅馬書 8:37

然而靠著那位愛我們的，在這一切的事上，已經得勝有餘了。

哥林多前書 6:11

你們中間也有過這樣的人：但如今你們奉基督耶穌的名，並蒙我們上帝的靈，已經被洗淨，成聖潔得稱為義了。

加拉太書 2:20

我已經與基督同釘十字架，現在活著的，不再是我；乃是基督在我裏頭活著的：並且我如今在肉身活著，是活在信裏的，就是信上帝的兒子，他是愛我，已經為我交付了他自己。

以弗所書 2:4

然而上帝既有滿足的憐憫，因　他的愛，愛我們到極處：

以弗所書 5:2

你們行事，也要憑愛心，正如基督愛我們，為我們犧牲自己當供物，當祭品，獻給上帝，作馨香之氣。

歌羅西書 1:18

他也是身體的頭，這身體就是教會，他是元始，他是從死裏頭復生的，以致在萬有之中，他居首位：

提摩太前書 6:13

我在那叫萬物生存的上帝面前，並那向著本丟彼拉多承認過美好證詞的基督耶穌面前囑咐你，

提摩太前書 6:15

到了時期，那洪福獨一有權能的萬王之王，萬主之主，要把他顯明出來。

希伯來書 10:29

何況踐踏上帝的兒子，把那立約使他成聖的血當作俗物，又褻慢施恩的靈；你們想，那人當受的刑罰，該多麼重呢！

希伯來書 9:14

何況基督憑著永在的聖靈，把自己無瑕無疵的獻給上帝呢！他的血不更能除去你們的死行，潔淨你們的良心，使得你們事奉那位永活的上帝麼？

彼得前書 1:19

乃是靠著寶血，如同無瑕無疵的羔羊基督的血。

約翰一書 1:7

設若我們行在光明中，正如同　他在光明中，就彼此有了連屬，並且　他兒子耶穌的血，必洗淨我們脫離各樣的罪。

約翰一書 4:10

不是我們愛了上帝，乃是　他愛了我們，並且差　他的兒子為我們的罪作了代贖的祭，在此就是愛了。

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說：「世上的國，都歸我主，就是上帝所立的基督；他要掌王權，直到世世代代。」

啟示錄 11:3

我要吩咐我那兩個見證人，穿毛衣傳道，至一千二百六十天。」

啟示錄 17:14

這些王要和羔羊爭戰，羔羊要勝過他們：因為他是萬主之主，萬王之王；那些跟隨他的，就是蒙選召有忠心的人。」

啟示錄 19:11

我看見天開了，有一匹白馬，騎在馬上的，是稱為忠信而且真實的；他是按著公義判斷爭戰。

啟示錄 19:16

在他大腿衣服上，有名記著說：「萬王之王，萬主之主。」

啟示錄 2:13

我知道你住的地方，就是有撒但座位的所在。當安提帕在你們中間被殺的時候，你就是在撒但所住的地方，還堅守我的名，沒有失去信心，他是我忠心的見證人。

啟示錄 3:14

你要寫信給老底嘉教會的使者說：那作保人的，作忠心真實見證的，作上帝造化萬物元始的說：

啟示錄 7:14

我對他說：「我主！你知道。」他說：「這些人是從大患難出來的，曾用羔羊的血，把他們的袍子洗得潔白了。