啟示錄 1:13 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹³ 燈臺中間有一位好像人子，穿著長衣直垂到腳，胸束金帶。

更多版本

當代譯本

¹³ 有一位好像人子的站在這些燈臺中間。祂長袍垂腳，金帶圍胸，

新譯本

¹³ 燈臺中間有一位好像人子的，身上穿著直垂到腳的長衣，胸間束著金帶。

中文標準譯本

¹³ 燈臺中間有一位彷彿人子的，身穿垂到腳的長袍，胸間束著金帶。

新標點和合本 上帝版

¹³ 燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束着金帶。

新標點和合本 神版

¹³ 燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束着金帶。

啟示錄 1:13 交叉參考

希伯來書 4:15

因為我們的祭司長，並非不能對於我們的軟弱表同情，他凡事受過試探像我們一樣，可是沒有罪。

啟示錄 14:14

我又看見一片白雲，在雲上坐著一位，好像是人子，頭上戴著金冠冕，手裏拿著快鐮刀。

啟示錄 15:6

那掌管七災的七位天使，從聖所中出來，穿著潔白光明精細的麻布外衣，胸上束著金帶。

啟示錄 2:1

你要寫信給以弗所教會的使者說：那右手拿著七顆星，在七座金燈臺中行走的說：