以弗所書 2:2 - 新譯本

² 那時你們在過犯和罪惡中行事為人，隨著時代的潮流，也服從空中掌權的首領，就是現今在悖逆的人身上運行的靈。

更多版本

當代譯本

² 那時，你們隨從今世的風俗，順服在空中掌權的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中運行的邪靈。

中文標準譯本

² 在其中，你們從前行事為人，是順著這世界的潮流，順著那空中勢力的掌權者，就是現今在那些不信從的兒女裡面做工的靈。

新標點和合本 上帝版

² 那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。

新標點和合本 神版

² 那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。

和合本修訂版

² 那時，你們在過犯罪惡中生活，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的領袖，就是現今在悖逆的人心中運行的邪靈。

以弗所書 2:2 交叉參考

約伯記 1:16

這個人還在說話的時候，又有人來說：“　神的火從天上降下來，把群羊和僕人都燒光了，只有我一個人逃脫，來向你報告。”

約伯記 1:19

沒想到有一陣狂風，從曠野那邊颳來，吹襲房屋的四角，房屋倒塌在年輕人身上，他們就都死了，只有我一個人逃脫，來向你報告。”

約伯記 1:7

耶和華問撒但：“你從哪裡來？”撒但回答耶和華說：“我在地上徘徊，走來走去。”

約伯記 31:7

我的腳步若偏離正道， 我的心若隨從眼目而行， 我的手掌若黏有任何污點，

詩篇 17:14

耶和華啊！求你用手救我脫離世人， 脫離那些只在今生有分的世人。 求你用你為他們儲存的充滿他們的肚腹， 使他們的兒女都可以飽嘗， 他們還有剩餘的留給他們的子孫。

以賽亞書 30:1

耶和華說： “這些悖逆的兒女有禍了！ 他們實行計謀，卻不是出於我的意思， 他們結盟，卻不是出於我的靈， 以致罪上加罪。

以賽亞書 57:4

你們戲弄誰呢？ 你們張大嘴巴， 伸長舌頭戲弄誰呢？ 你們不是悖逆的孩子嗎？ 不是虛謊的後裔嗎？

耶利米書 23:10

因為這地滿了行淫的人； 因受咒詛，地就悲哀， 曠野的草場都枯乾了； 他們走的路是邪惡的， 他們的權力誤用了。

何西阿書 10:9

以色列啊！從基比亞的日子以來， 你就犯罪， 他們仍然留在那裡， 難道攻擊惡人的戰禍不能在基比亞趕上他們嗎？

利未記 11:16

鴕鳥、貓頭鷹、海鷗、蒼鷺等鷹類。

馬太福音 11:19

人子來了，又吃又喝，人卻說：‘你看，這人貪食好酒，與稅吏和罪人為友。’但智慧藉著它所作的，就證實是公義的了。”

馬太福音 13:22

那撒在荊棘裡的，就是人聽了道，有今世的憂慮和財富的迷惑把道擠住，結不出果實來。

馬太福音 13:38

田就是世界，好種子就是屬天國的人，稗子就是屬那惡者的人，

馬可福音 4:19

然而今世的憂慮、財富的迷惑，以及種種的慾望，接連進來，把道擠住，就結不出果實來。

路加福音 16:8

主人就誇獎這不義的管家作事機警；因為在應付自己的世事上，今世之子比光明之子更精明。

路加福音 22:31

“西門，西門，撒但設法要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；

約翰福音 12:31

現在是這世界受審判的時候了，現在這世界的王要被趕出去。

約翰福音 13:2

吃晚飯的時候，

約翰福音 13:27

猶大接過餅以後，撒但就進入他的心。耶穌對他說：“你要作的，快去作吧。”

約翰福音 14:30

我不會再跟你們講很多的事，因為這世界的統治者將到；他在我身上毫無作用，

約翰福音 15:19

你們若屬於這世界，世人必定愛屬自己的；但因為你們不屬於世界，而是我從世界中揀選了你們，所以世人就恨你們。

約翰福音 16:11

在審判方面，是因為這世界的統治者已經受了審判。

約翰福音 7:7

世人不能恨你們，卻憎恨我，因為我指證他們的行為是邪惡的。

約翰福音 8:23

耶穌說：“你們是從地上來的，我是從天上來的；你們屬這世界，我卻不屬這世界，

約翰福音 8:44

你們是出於你們的父魔鬼，喜歡按著你們的父的私慾行事。他從起初就是殺人的兇手，不守真理，因為他心裡沒有真理。他說謊是出於本性，因為他本來就是說謊者，也是說謊的人的父。

使徒行傳 19:35

後來，書記官安撫群眾說：“以弗所人哪！誰不知道你們的城，是看守大亞底米的廟，又是看守宙斯那裡降下的神像的呢？

使徒行傳 5:3

彼得說：“亞拿尼亞，為甚麼撒但充滿了你的心，使你欺騙聖靈，私底下把賣地的錢留了一部分呢？

羅馬書 12:2

不要模仿這個世代，倒要藉著心意的更新而改變過來，使你們可以察驗出甚麼是　神的旨意，就是察驗出甚麼是美好的、蒙他悅納的和完全的事。

哥林多前書 5:10

這話當然不是指這世上行淫亂的、貪心的、勒索的，或拜偶像的人；如果是這樣，你們就非脫離這世界不可。

哥林多前書 6:11

你們有些人從前也是這樣的，但現在藉著我們主耶穌基督的名，靠著我們　神的靈，都已經洗淨了，聖潔了，稱義了。

哥林多後書 4:4

這些不信的人被這世代的神弄瞎了他們的心眼，使他們看不見基督榮耀的福音的光；基督就是　神的形象。

加拉太書 1:4

基督照著我們父　神的旨意，曾經為我們的罪捨己，為的是要救我們脫離現在這邪惡的世代。

以弗所書 1:21

遠超過一切執政的、掌權的、有能的、作主的，和今生來世所能舉出的一切名銜。

以弗所書 2:11

你們應當記得，你們從前按肉體來說是外族人；那些所謂在肉體上受過人手所行的割禮的人，稱你們為未受割禮的。

以弗所書 2:13

你們從前遠離的人，現今在基督耶穌裡，靠著他的血已經可以親近了。

以弗所書 2:3

我們從前也都和他們在一起，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心意所喜好的去行；我們與別人一樣，生來都是可怒的兒女。

以弗所書 4:17

所以，我要這樣說，並且要在主裡肯定地說：你們行事為人不要再像教外人，存著虛妄的意念。

以弗所書 4:22

就要除去你們那照著從前生活方式而活的舊人。這舊人是隨著迷惑人的私慾漸漸敗壞的。

以弗所書 5:6

不要給別人用空言欺騙了你們，正因為這些事，　神的震怒必定臨到那些悖逆的人。

以弗所書 5:8

你們從前是黑暗的，現今在主裡卻是光明的，行事為人就應當像光明的兒女。

以弗所書 6:12

因為我們的爭戰，對抗的不是有血有肉的人，而是執政的、掌權的、管轄這黑暗世界的和天上的邪靈。

歌羅西書 1:21

雖然你們從前也是和　神隔絕，心思上與他為敵，行為邪惡，

提摩太後書 4:10

因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我到帖撒羅尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了達馬太。

雅各書 1:27

在父　神看來，純潔無玷污的虔誠，就是照顧患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不被世俗所污染。

雅各書 1:7

那樣的人，不要想從主得到甚麼；

雅各書 4:4

淫亂的人哪，你們不知道與世俗為友，就是與　神為敵嗎？所以與世俗為友的，就成了　神的仇敵。

彼得前書 1:14

你們既是順服的兒女，就不要再效法從前無知的時候放縱私慾的生活。

彼得前書 4:3

因為你們過去隨從教外人的心意，行邪淫、私慾、醉酒、荒宴、狂飲和可憎拜偶像的事，時候已經夠了。

彼得後書 2:14

他們滿眼淫色，而且不住地犯罪。他們引誘心志不堅固的人。他們的心習慣了貪婪，是應當受咒詛的族類。

約翰一書 3:10

這樣，誰是　神的兒女，誰是魔鬼的兒女，就很明顯了。凡不行義的，就不是出於　神，不愛弟兄的，也是這樣。

約翰一書 3:8

犯罪的是出於魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪。因此，　神的兒子顯現了，是要除滅魔鬼的作為。

約翰一書 4:4

孩子們，你們是屬於　神的，並且已經勝過他們，因為那在你們裡面的比那在世上的更大。

約翰一書 5:19

我們知道我們是屬於　神的，而整個世界是伏在那惡者手下。

約翰一書 5:4

因為凡從　神生的就勝過世界。使我們勝過世界的，就是我們的信心。

啟示錄 12:9

於是那大龍被摔了下來。牠就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的人的。牠被摔在地上，牠的天使也跟牠一同被摔了下來。

啟示錄 13:14

牠得了能力，在頭一隻獸面前能行奇事，迷惑了住在地上的人，吩咐住在地上的人，要為那受過刀傷而還活著的獸做個像。

啟示錄 13:8

所有住在地上的人，名字沒有記在創世以來被殺的羊羔之生命冊上的，都要拜牠。

啟示錄 16:17

第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從聖所的寶座上發出來，說：“成了！”

啟示錄 20:2

他捉住了那龍，那古蛇，就是魔鬼，撒但，把牠捆綁了一千年。