馬可福音 4:28 - 新標點和合本 神版

²⁸ 地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒；

更多版本

當代譯本

²⁸ 大地會使種子生長，先發苗後吐穗，最終結出飽滿的籽粒。

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 田地自然而然生果結實，先等發苗，後吐穗，最後穗上長滿榖粒。

新譯本

²⁸ 地生五穀是自然的，先長苗，後吐穗，最後穗上結滿了子粒。

中文標準譯本

²⁸ 大地自然長出五穀——先長苗，再吐穗，然後穗上結出飽滿的子粒。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒；

和合本修訂版

²⁸ 土地自然而然地出產五穀，先發苗，後長穗，然後穗上結成飽滿的穀子。

馬可福音 4:28 交叉參考

創世記 2:9

耶和華神使各樣的樹從地裏長出來，可以悅人的眼目，其上的果子好作食物。園子當中又有生命樹和分別善惡的樹。

詩篇 1:3

他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

箴言 4:18

但義人的路好像黎明的光， 越照越明，直到日午。

傳道書 3:1

凡事都有定期， 天下萬務都有定時。

傳道書 3:11

神造萬物，各按其時成為美好，又將永生安置在世人心裏。然而神從始至終的作為，人不能參透。

以賽亞書 61:11

田地怎樣使百穀發芽， 園子怎樣使所種的發生， 主耶和華必照樣 使公義和讚美在萬民中發出。

何西阿書 6:3

我們務要認識耶和華， 竭力追求認識他。 他出現確如晨光； 他必臨到我們像甘雨， 像滋潤田地的春雨。

馬太福音 13:26

到長苗吐穗的時候，稗子也顯出來。

馬可福音 4:27

黑夜睡覺，白日起來，這種就發芽漸長，那人卻不曉得如何這樣。

馬可福音 4:29

穀既熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

腓立比書 1:6

我深信那在你們心裏動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。

歌羅西書 1:10

好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅，在一切善事上結果子，漸漸地多知道神；