馬可福音 4:28 - 四福音書 – 共同譯本

²⁸ 田地自然而然生果結實，先等發苗，後吐穗，最後穗上長滿榖粒。

更多版本

當代譯本

²⁸ 大地會使種子生長，先發苗後吐穗，最終結出飽滿的籽粒。

新譯本

²⁸ 地生五穀是自然的，先長苗，後吐穗，最後穗上結滿了子粒。

中文標準譯本

²⁸ 大地自然長出五穀——先長苗，再吐穗，然後穗上結出飽滿的子粒。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒；

新標點和合本 神版

²⁸ 地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒；

和合本修訂版

²⁸ 土地自然而然地出產五穀，先發苗，後長穗，然後穗上結成飽滿的穀子。

馬可福音 4:28 交叉參考

馬太福音 13:26

當幼苗長起來，結出果實，毒麥也現出來了。

馬可福音 4:27

隨後夜晚睡覺白天起床，至於種子怎樣發芽生長，他都不必擔心。

馬可福音 4:29

當粒穀成熟時，撒種的人趕快派人拿鐮刀收割，因為收穫的時候到了。」