雅歌 1:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 我的佳偶，你甚美麗！你甚美麗！ 你的眼好像鴿子眼。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我的愛人啊！ 你真是美極了！美極了！ 你的雙眸好像鴿子。

新譯本

¹⁵ 我的佳偶啊！你很美麗； 你很美麗。 你的眼好像鴿子的眼睛。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我的佳偶，你甚美麗！你甚美麗！ 你的眼好像鴿子眼。

和合本修訂版

¹⁵ 看哪，我的佳偶，你真美麗！ 看哪，你真美麗！你的眼睛是鴿子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我的愛人，你多麼美麗！ 你的眼睛像鴿子，閃耀著愛的光輝！

北京官話譯本

¹⁵ 我的隹耦、你甚美麗、你甚美麗、你眼猶如鴿眼。

雅歌 1:15 交叉參考

雅歌 1:16

我的良人哪，你甚美麗可愛！ 我們以青草為牀榻，

雅歌 1:8

你這女子中極美麗的， 你若不知道， 只管跟隨羊羣的腳蹤去， 把你的山羊羔牧放在牧人帳棚的旁邊。

雅歌 1:9

我的佳偶， 我將你比法老車上套的駿馬。

雅歌 2:10

我良人對我說： 我的佳偶，我的美人， 起來，與我同去！

雅歌 2:13

無花果樹的果子漸漸成熟； 葡萄樹開花放香。 我的佳偶，我的美人， 起來，與我同去！

雅歌 4:1

我的佳偶，你甚美麗！你甚美麗！ 你的眼在帕子內好像鴿子眼。 你的頭髮如同山羊羣臥在基列山旁。

雅歌 4:10

我妹子，我新婦， 你的愛情何其美！ 你的愛情比酒更美！ 你膏油的香氣勝過一切香品！

雅歌 4:7

我的佳偶，你全然美麗， 毫無瑕疵！

雅歌 5:12

他的眼如溪水旁的鴿子眼， 用奶洗淨，安得合式。

雅歌 5:2

我身睡臥，我心卻醒。 這是我良人的聲音； 他敲門說： 我的妹子，我的佳偶， 我的鴿子，我的完全人， 求你給我開門； 因我的頭滿了露水， 我的頭髮被夜露滴濕。

雅歌 6:10

那向外觀看、如晨光發現、 美麗如月亮、皎潔如日頭、 威武如展開旌旗軍隊的是誰呢？

雅歌 6:4

我的佳偶啊，你美麗如得撒， 秀美如耶路撒冷， 威武如展開旌旗的軍隊。

雅歌 7:6

我所愛的，你何其美好！ 何其可悅，使人歡暢喜樂！

雅歌 7:7

你的身量好像棕樹； 你的兩乳如同其上的果子，纍纍下垂。

瑪拉基書 2:14

你們還說：「這是為甚麼呢？」因耶和華在你和你幼年所娶的妻中間作見證。她雖是你的配偶，又是你盟約的妻，你卻以詭詐待她。