約伯記 1:22 - 新標點和合本 神版

²² 在這一切的事上約伯並不犯罪，也不以神為愚妄。

更多版本

當代譯本

²² 約伯遭此不幸，仍沒有犯罪，也沒有埋怨上帝。

新譯本

²² 在這一切事上，約伯並沒有犯罪，也沒有歸咎於　神。

新標點和合本 上帝版

²² 在這一切的事上約伯並不犯罪，也不以上帝為愚妄。

和合本修訂版

²² 在這一切的事上，約伯並沒有犯罪，也不以上帝為狂妄。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 雖然有這一切遭遇，約伯並沒有犯罪，沒有責怪上帝。

北京官話譯本

²² 約百雖遭遇如此、卻仍不犯罪、不以天主為不公。

約伯記 1:22 交叉參考

約伯記 2:1

又有一天，神的眾子來侍立在耶和華面前，撒但也來在其中。

約伯記 2:10

約伯卻對她說：「你說話像愚頑的婦人一樣。噯！難道我們從神手裏得福，不也受禍嗎？」在這一切的事上約伯並不以口犯罪。

約伯記 34:10

所以，你們明理的人要聽我的話。 神斷不致行惡； 全能者斷不致作孽。

傳道書 8:14

世上有一件虛空的事，就是義人所遭遇的，反照惡人所行的；又有惡人所遭遇的，反照義人所行的。我說，這也是虛空。

瑪拉基書 3:15

如今我們稱狂傲的人為有福，並且行惡的人得建立；他們雖然試探神，卻得脫離災難。』」

羅馬書 9:20

你這個人哪，你是誰，竟敢向神強嘴呢？受造之物豈能對造他的說：「你為甚麼這樣造我呢？」

雅各書 1:12

忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕；這是主應許給那些愛他之人的。

雅各書 1:4

但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。

彼得前書 1:7

叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得着稱讚、榮耀、尊貴。