箴言 3:32 - 新標點和合本 神版

³² 因為，乖僻人為耶和華所憎惡； 正直人為他所親密。

更多版本

當代譯本

³² 因為耶和華憎惡邪僻之徒， 喜愛正直的人。

新譯本

³² 因為偏離正道的人，是耶和華所厭惡的， 正直人卻是他所親愛的。

中文標準譯本

³² 因為耶和華憎惡邪僻的人， 而與正直的人親密無間。

新標點和合本 上帝版

³² 因為，乖僻人為耶和華所憎惡； 正直人為他所親密。

和合本修訂版

³² 因為走偏方向的人是耶和華所憎惡的； 正直人為他所親密。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 因為上主厭惡作惡的人，親近正直的人。

箴言 3:32 交叉參考

約伯記 29:4

我願如壯年的時候： 那時我在帳棚中， 神待我有密友之情；

詩篇 18:26

清潔的人，你以清潔待他； 乖僻的人，你以彎曲待他。

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密； 他必將自己的約指示他們。

箴言 11:20

心中乖僻的，為耶和華所憎惡； 行事完全的，為他所喜悅。

箴言 14:10

心中的苦楚，自己知道； 心裏的喜樂，外人無干。

箴言 17:15

定惡人為義的，定義人為惡的， 這都為耶和華所憎惡。

箴言 8:13

敬畏耶和華在乎恨惡邪惡； 那驕傲、狂妄，並惡道， 以及乖謬的口，都為我所恨惡。

以賽亞書 41:24

看哪，你們屬乎虛無； 你們的作為也屬乎虛空。 那選擇你們的是可憎惡的。

馬太福音 11:25

那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。

馬太福音 13:11

耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。

路加福音 16:15

耶穌對他們說：「你們是在人面前自稱為義的，你們的心，神卻知道；因為人所尊貴的，是神看為可憎惡的。

約翰福音 15:15

以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友；因我從我父所聽見的，已經都告訴你們了。

約翰福音 7:17

人若立志遵着他的旨意行，就必曉得這教訓或是出於神，或是我憑着自己說的。

啟示錄 2:17

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將那隱藏的嗎哪賜給他，並賜他一塊白石，石上寫着新名；除了那領受的以外，沒有人能認識。』」