箴言 3:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 因為上主厭惡作惡的人，親近正直的人。

更多版本

當代譯本

³² 因為耶和華憎惡邪僻之徒， 喜愛正直的人。

新譯本

³² 因為偏離正道的人，是耶和華所厭惡的， 正直人卻是他所親愛的。

中文標準譯本

³² 因為耶和華憎惡邪僻的人， 而與正直的人親密無間。

新標點和合本 上帝版

³² 因為，乖僻人為耶和華所憎惡； 正直人為他所親密。

新標點和合本 神版

³² 因為，乖僻人為耶和華所憎惡； 正直人為他所親密。

和合本修訂版

³² 因為走偏方向的人是耶和華所憎惡的； 正直人為他所親密。

箴言 3:32 交叉參考

約伯記 29:4

那時候，我年輕健壯； 上帝的仁慈庇蔭我家。

詩篇 18:26

純潔的，你以純潔待他； 邪惡的，你敵視他。

詩篇 25:14

上主和敬畏他的人做朋友， 向他們宣示自己的約。

箴言 11:20

心地邪惡，上主憎恨； 行為正直，蒙他喜悅。

箴言 14:10

心裡的苦悶，別人不能分擔； 心裡的喜樂，別人無法分享。

箴言 17:15

姑息邪惡，懲罰無辜， 二者都為上主所憎恨。

箴言 8:13

敬畏上主就須恨惡邪惡； 我恨惡驕傲、狂妄， 討厭邪僻和謊言。

以賽亞書 41:24

你們都算不得什麼； 你們所做的都是虛無； 拜你們的人卑鄙可惡！

馬太福音 11:25

那時候，耶穌說：「天父啊，天地的主，我感謝你；因為你向聰明、有學問的人所隱藏的事，卻向沒有學問的人啟示出來。

馬太福音 13:11

耶穌回答：「關於天國奧祕的知識已經賜給了你們，沒有給他們。

路加福音 16:15

耶穌對他們說：「你們在人面前儼然正人君子，但是上帝洞察你們的內心；因為人所看重的，在上帝眼中卻是可憎惡的。

約翰福音 15:15

我不再把你們當作僕人，因為僕人不知道主人所做的事。我把你們當作朋友，因為我已經把從我父親那裡所聽到的一切都告訴了你們。

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。

啟示錄 2:17

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！ 「『至於那得勝的人，我要賜下那隱藏著的嗎哪。我也要給他一塊白石頭，上面寫著新的名字；這名字，除了接受的人，別人都不認得。』」