箴言 20:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 兩樣的法碼，兩樣的升斗， 都為耶和華所憎惡。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 缺斤少兩、尺寸不足， 都為耶和華所憎惡。

新譯本

¹⁰ 不同的法碼，不同的量器， 兩樣都是耶和華所厭惡的。

中文標準譯本

¹⁰ 雙重標準的砝碼、雙重標準的量斗， 兩者都是耶和華所憎惡的。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 兩樣的法碼，兩樣的升斗， 都為耶和華所憎惡。

和合本修訂版

¹⁰ 兩樣的法碼和兩樣的伊法， 都為耶和華所憎惡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 使用兩種法碼、兩樣升斗的，為上主所厭惡。

箴言 20:10 交叉參考

箴言 11:1

詭詐的天平為耶和華所憎惡； 公平的法碼為他所喜悅。

箴言 16:11

公道的天平和秤都屬耶和華； 囊中一切法碼都為他所定。

箴言 20:23

兩樣的法碼為耶和華所憎惡； 詭詐的天平也為不善。

利未記 19:35

「你們施行審判，不可行不義；在尺、秤、升、斗上也是如此。

利未記 19:36

要用公道天平、公道法碼、公道升斗、公道秤。我是耶和華－你們的神，曾把你們從埃及地領出來的。

啟示錄 21:8

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死。」