民數記 5:28 - 新標點和合本 神版

²⁸ 若婦人沒有被玷污，卻是清潔的，就要免受這災，且要懷孕。

更多版本

當代譯本

²⁸ 但如果她是貞潔的，沒有玷污自己，就不會受傷害，仍能生育。

新譯本

²⁸ 但是，如果這婦人沒有被玷污，而是貞潔的，就不致受害，並且要懷孕生子。

中文標準譯本

²⁸ 但如果那女人沒有使自己受玷汙，她是清白的，她就免受傷害，仍然能懷孕生子。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 若婦人沒有被玷污，卻是清潔的，就要免受這災，且要懷孕。

和合本修訂版

²⁸ 這婦人若沒有玷污自己，是貞潔的，就要免受這災，並且能夠生育。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 如果她是無辜的，她就不致遭受傷害，仍然能夠生育。

民數記 5:28 交叉參考

詩篇 113:9

他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！

民數記 5:19

要叫婦人起誓，對她說：『若沒有人與你行淫，也未曾背着丈夫做污穢的事，你就免受這致咒詛苦水的災。

民數記 5:27

叫她喝了以後，她若被玷污，得罪了丈夫，這致咒詛的水必進入她裏面變苦了，她的肚腹就要發脹，大腿就要消瘦，那婦人便要在他民中被人咒詛。

民數記 5:29

「妻子背着丈夫行了污穢的事，

哥林多後書 4:17

我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

申命記 24:1

「人若娶妻以後，見她有甚麼不合理的事，不喜悅她，就可以寫休書交在她手中，打發她離開夫家。

彼得前書 1:7

叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得着稱讚、榮耀、尊貴。