民數記 34:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 「北界要從大海起，劃到何珥山，

更多版本

當代譯本

⁷ 「北部疆界從地中海開始直到何珥山，

新譯本

⁷ “‘你們的北界如下：從大海起畫界，直到何珥山；

中文標準譯本

⁷ 你們北面的邊界如下：從大海開始，劃界到何珥山。

新標點和合本 上帝版

⁷ 「北界要從大海起，劃到何珥山，

和合本修訂版

⁷ 「你們北邊的地界要從大海開始劃界，直到何珥山，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 「北邊的地界從地中海到何珥山，

民數記 34:7 交叉參考

阿摩司書 6:14

耶和華、萬軍之神說： 以色列家啊，我必興起一國攻擊你們； 他們必欺壓你們， 從哈馬口直到亞拉巴的河。

民數記 33:37

從加低斯起行，安營在何珥山，以東地的邊界。

民數記 34:3

南角要從尋的曠野，貼着以東的邊界；南界要從鹽海東頭起，

民數記 34:6

「西邊要以大海為界；這就是你們的西界。