士師記 1:36 - 新標點和合本 神版

³⁶ 亞摩利人的境界，是從亞克拉濱坡，從西拉而上。

更多版本

當代譯本

³⁶ 亞摩利人的邊界從亞克拉濱山坡起，一直到西拉以北。

新譯本

³⁶ 亞摩利人的境界，是從亞克拉濱山坡，從西拉直上。

中文標準譯本

³⁶ 亞摩利人的邊界從阿克拉賓斜坡起，從西拉往上延伸。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 亞摩利人的境界，是從亞克拉濱坡，從西拉而上。

和合本修訂版

³⁶ 亞摩利人的地界是從亞克拉濱斜坡，從西拉延伸而上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 以東人的邊界從亞克拉濱隘口開始，在西拉北邊。

士師記 1:36 交叉參考

列王紀上 9:21

就是以色列人不能滅盡的，所羅門挑取他們的後裔作服苦的奴僕，直到今日。

民數記 34:4

繞到亞克拉濱坡的南邊，接連到尋，直通到加低斯‧巴尼亞的南邊，又通到哈薩‧亞達，接連到押們，

士師記 1:35

亞摩利人卻執意住在希烈山和亞雅崙並沙賓。然而約瑟家勝了他們，使他們成了服苦的人。