出埃及記 24:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 他們看見以色列的神，他腳下彷彿有平鋪的藍寶石，如同天色明淨。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他們都看見了以色列的上帝，祂的腳下好像是一片藍寶石，像天一樣明淨。

新譯本

¹⁰ 他們看見了以色列的　神；在　神的腳下有好像藍寶石一樣晶瑩的鋪路，好像天色一般明亮。

中文標準譯本

¹⁰ 他們看見以色列的神；他的腳下彷彿是藍寶石鋪成的地面，像天空本身那樣清澄。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們看見以色列的上帝，他腳下彷彿有平鋪的藍寶石，如同天色明淨。

和合本修訂版

¹⁰ 看見了以色列的上帝。在他的腳下，彷彿有藍寶石鋪道，明淨如天。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他們看見了以色列的上帝。在他腳下，彷彿有藍寶石的鋪道，像天空一樣的藍。

出埃及記 24:10 交叉參考

創世記 32:30

雅各便給那地方起名叫毗努伊勒，意思說：「我面對面見了神，我的性命仍得保全。」

創世記 32:31

日頭剛出來的時候，雅各經過毗努伊勒，他的大腿就瘸了。

列王紀上 22:19

米該雅說：「你要聽耶和華的話！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。

歷代志下 6:17

耶和華－以色列的神啊，求你成就向你僕人大衛所應許的話。

出埃及記 24:11

他的手不加害在以色列的尊者身上。他們觀看神；他們又吃又喝。

出埃及記 3:6

又說：「我是你父親的神，是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。」摩西蒙上臉，因為怕看神。

出埃及記 33:20

又說：「你不能看見我的面，因為人見我的面不能存活。」

出埃及記 33:23

然後我要將我的手收回，你就得見我的背，卻不得見我的面。」

雅歌 5:14

他的兩手好像金管， 鑲嵌水蒼玉； 他的身體如同雕刻的象牙， 周圍鑲嵌藍寶石。

雅歌 6:10

那向外觀看、如晨光發現、 美麗如月亮、皎潔如日頭、 威武如展開旌旗軍隊的是誰呢？

耶利米哀歌 4:7

錫安的貴冑素來比雪純淨， 比奶更白； 他們的身體比紅寶玉更紅， 像光潤的藍寶石一樣。

以西結書 1:1

當三十年四月初五日，以西結在迦巴魯河邊被擄的人中，天就開了，得見神的異象。

以西結書 10:1

我觀看，見基路伯頭上的穹蒼之中，顯出藍寶石的形狀，彷彿寶座的形像。

但以理書 10:17

我主的僕人怎能與我主說話呢？我一見異象就渾身無力，毫無氣息。」

民數記 12:8

我要與他面對面說話，乃是明說，不用謎語，並且他必見我的形像。你們毀謗我的僕人摩西，為何不懼怕呢？」

馬太福音 17:2

就在他們面前變了形像，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。

約翰福音 1:18

從來沒有人看見神，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。

約翰福音 14:9

耶穌對他說：「腓力，我與你們同在這樣長久，你還不認識我嗎？人看見了我，就是看見了父；你怎麼說『將父顯給我們看』呢？

約翰福音 6:46

這不是說有人看見過父，惟獨從神來的，他看見過父。

提摩太前書 6:16

就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裏，是人未曾看見、也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！

約翰一書 4:12

從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裏面，愛他的心在我們裏面得以完全了。

啟示錄 1:16

他右手拿着七星，從他口中出來一把兩刃的利劍；面貌如同烈日放光。

啟示錄 21:11

城中有神的榮耀；城的光輝如同極貴的寶石，好像碧玉，明如水晶。

啟示錄 4:3

看那坐着的，好像碧玉和紅寶石；又有虹圍着寶座，好像綠寶石。