雅歌 6:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 我屬我的良人， 我的良人也屬我； 他在百合花中牧放羣羊。

更多版本

當代譯本

³ 我屬於我的良人， 我的良人也屬於我。 他在百合花間牧放羊群。

新譯本

³ 我屬我的良人，我的良人也屬我； 他在百合花中細賞。

新標點和合本 神版

³ 我屬我的良人， 我的良人也屬我； 他在百合花中牧放羣羊。

和合本修訂版

³ 我屬我的良人， 我的良人屬我； 他在百合花中放牧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 我的愛人是我的，我是他的； 他在百合花叢中牧放羊群。

雅歌 6:3 交叉參考

詩篇 119:94

我是屬你的，求你救我， 因我尋求了你的訓詞。

雅歌 1:7

我心所愛的啊，求你告訴我， 你在何處牧羊？ 晌午在何處使羊歇臥？ 我何必在你同伴的羊羣旁邊 好像蒙着臉的人呢？

雅歌 2:16

良人屬我，我也屬他； 他在百合花中牧放羣羊。

雅歌 4:5

你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿， 就是母鹿雙生的。

雅歌 7:10

我屬我的良人， 他也戀慕我。

希伯來書 8:10

主又說： 那些日子以後， 我與以色列家所立的約乃是這樣： 我要將我的律法放在他們裏面， 寫在他們心上； 我要作他們的上帝； 他們要作我的子民。