3 他必救你脫離捕鳥人的網羅 和毒害的瘟疫。
3 祂必救你脫離獵人的網羅和致命的瘟疫。
3 他必救你脫離捕鳥的人的網羅, 脫離致命的瘟疫。
3 是的,他必解救你脫離捕鳥人的網羅, 脫離致命的瘟疫;
3 他必救你脫離捕鳥者的羅網 和毀滅人的瘟疫。
於是,耶和華降瘟疫與以色列人,自早晨到所定的時候;從但直到別是巴,民間死了七萬人。
「國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱,或有仇敵犯境圍困城邑,無論遭遇甚麼災禍疾病,
我們好像雀鳥,從捕鳥人的網羅裏逃脫; 網羅破裂,我們逃脫了。
求你保護我脫離惡人為我設的網羅 和作孽之人的圈套!
但上帝要打破他仇敵的頭, 就是那常犯罪之人的髮頂。
也不怕黑夜行的瘟疫, 或是午間滅人的毒病。
要救自己,如鹿脫離獵戶的手, 如鳥脫離捕鳥人的手。
直等箭穿他的肝; 如同雀鳥急入網羅,卻不知是自喪己命。
原來人也不知道自己的定期。魚被惡網圈住,鳥被網羅捉住,禍患忽然臨到的時候,世人陷在其中也是如此。
以法蓮曾作我上帝守望的; 至於先知,在他一切的道上作為捕鳥人的網羅, 在他上帝的家中懷怨恨。
若沒有機檻,雀鳥豈能陷在網羅裏呢? 網羅若無所得,豈能從地上翻起呢?
但那些想要發財的人,就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裏,叫人沉在敗壞和滅亡中。
叫他們這已經被魔鬼任意擄去的,可以醒悟,脫離他的網羅。