詩篇 21:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華啊， 你的手必尋索你的一切敵人， 你用右手搜出那些恨你的人。

新譯本

⁸ 你的手要搜出你所有的仇敵， 你的右手必搜出那些恨你的人。

中文標準譯本

⁸ 你的手找出你一切的仇敵， 你的右手找出那些恨你的人。

新標點和合本 神版

⁸ 你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

和合本修訂版

⁸ 你的手要搜出所有的仇敵， 你的右手要搜出那些恨你的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 君王要搜捕他一切仇敵； 他要俘虜憎恨他的人。

詩篇 21:8 交叉參考

撒母耳記下 7:1

王住在自己宮中，耶和華使他安靖，不被四圍的仇敵擾亂。

詩篇 109:20

這就是我對頭和用惡言議論我的人 從耶和華那裏所受的報應。

詩篇 16:8

我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。

詩篇 18:1

耶和華，我的力量啊，我愛你！

詩篇 2:9

你必用鐵杖打破他們； 你必將他們如同窰匠的瓦器摔碎。

詩篇 72:9

住在曠野的，必在他面前下拜； 他的仇敵必要舔土。

以賽亞書 10:10

我手已經搆到有偶像的國； 這些國雕刻的偶像 過於耶路撒冷和撒馬利亞的偶像。

路加福音 19:14

他本國的人卻恨他，打發使者隨後去，說：『我們不願意這個人作我們的王。』

路加福音 19:27

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了吧！』」

哥林多前書 15:25

因為基督必要作王，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。

啟示錄 19:15

有利劍從他口中出來，可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管他們，並要踹全能上帝烈怒的酒醡。

撒母耳記上 25:29

雖有人起來追逼你，尋索你的性命，你的性命卻在耶和華－你的上帝那裏蒙保護，如包裹寶器一樣；你仇敵的性命，耶和華必拋去，如用機弦甩石一樣。

撒母耳記上 31:3

勢派甚大，掃羅被弓箭手追上，射傷甚重，