詩篇 16:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華是我的產業， 是我杯中的分； 我所得的，你為我持守。

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華啊，你是我的一切， 你是我的福分， 你掌管我的一切。

新譯本

⁵ 耶和華是我的產業，是我杯中的分； 我所得的業分，你親自為我持守。

中文標準譯本

⁵ 耶和華是我繼業的份、我的杯； 是你掌握我的命運！

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華是我的產業， 是我杯中的分； 我所得的，你為我持守。

和合本修訂版

⁵ 耶和華是我的產業，是我杯中的福分； 我所得的，你為我持守。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主啊，你是我一切福分的源頭； 你掌握我的生命。

詩篇 16:5 交叉參考

詩篇 11:6

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

詩篇 116:13

我要舉起救恩的杯， 稱揚耶和華的名。

詩篇 119:57

耶和華是我的福分； 我曾說，我要遵守你的言語。

詩篇 125:3

惡人的杖不常落在義人的分上， 免得義人伸手作惡。

詩篇 132:11

耶和華向大衛、憑誠實起了誓， 必不反覆，說： 我要使你所生的 坐在你的寶座上。

詩篇 142:5

耶和華啊，我曾向你哀求。 我說：你是我的避難所； 在活人之地，你是我的福分。

詩篇 2:6

說：我已經立我的君 在錫安－我的聖山上了。

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

詩篇 73:26

我的肉體和我的心腸衰殘； 但上帝是我心裏的力量， 又是我的福分，直到永遠。

詩篇 89:4

我要建立你的後裔，直到永遠； 要建立你的寶座，直到萬代。（細拉）

詩篇 9:4

因你已經為我伸冤，為我辨屈； 你坐在寶座上，按公義審判。

以賽亞書 42:1

看哪，我的僕人－ 我所扶持所揀選、心裏所喜悅的！ 我已將我的靈賜給他； 他必將公理傳給外邦。

以賽亞書 53:12

所以，我要使他與位大的同分， 與強盛的均分擄物。 因為他將命傾倒，以致於死； 他也被列在罪犯之中。 他卻擔當多人的罪， 又為罪犯代求。

耶利米書 10:16

雅各的分不像這些， 因他是造作萬有的主。 以色列也是他產業的支派， 萬軍之耶和華是他的名。

耶利米哀歌 3:24

我心裏說：耶和華是我的分， 因此，我要仰望他。

使徒行傳 2:32

這耶穌，上帝已經叫他復活了，我們都為這事作見證。

使徒行傳 5:31

上帝且用右手將他高舉，叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。

哥林多前書 15:25

因為基督必要作王，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。

以弗所書 5:18

不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。

申命記 18:2

他們在弟兄中必沒有產業；耶和華是他們的產業，正如耶和華所應許他們的。

申命記 32:9

耶和華的分本是他的百姓； 他的產業本是雅各。

約書亞記 22:25

因為耶和華把約旦河定為我們和你們這呂便人、迦得人的交界，你們與耶和華無分了。』這樣，你們的子孫就使我們的子孫不再敬畏耶和華了。

約書亞記 22:27

乃是為你我中間和你我後人中間作證據，好叫我們也在耶和華面前獻燔祭、平安祭，和別的祭事奉他，免得你們的子孫日後對我們的子孫說，你們與耶和華無分了。』