詩篇 118:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 我在急難中求告耶和華，他就應允我， 把我安置在寬闊之地。

更多版本

當代譯本

⁵ 我在苦難中求告耶和華， 祂就答應我，救我脫離困境。

新譯本

⁵ 我在急難中求告耶和華， 他就應允我，使我站在寬闊之地。

中文標準譯本

⁵ 我在苦楚中呼求耶和華； 耶和華回應了我， 把我安置在寬闊之地。

新標點和合本 神版

⁵ 我在急難中求告耶和華，他就應允我， 把我安置在寬闊之地。

和合本修訂版

⁵ 我在急難中求告耶和華， 耶和華就應允我，把我安置在寬闊之地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我在急難中求告上主； 他回答我，釋放了我。

詩篇 118:5 交叉參考

創世記 32:7

雅各就甚懼怕，而且愁煩，便把那與他同在的人口和羊羣、牛羣、駱駝分做兩隊，

詩篇 107:13

於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中拯救他們。

詩篇 107:19

於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中拯救他們。

詩篇 120:1

我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

詩篇 18:19

他又領我到寬闊之處； 他救拔我，因他喜悅我。

詩篇 18:20

耶和華按着我的公義報答我， 按着我手中的清潔賞賜我。

詩篇 18:6

我在急難中求告耶和華， 向我的上帝呼求。 他從殿中聽了我的聲音； 我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇 31:8

你未曾把我交在仇敵手裏； 你使我的腳站在寬闊之處。

詩篇 77:2

我在患難之日尋求主； 我在夜間不住地舉手禱告； 我的心不肯受安慰。