耶利米書 41:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 這樣，以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸加利亞的兒子約哈難去了。

更多版本

新譯本

¹⁴ 於是以實瑪利從米斯巴擄去的眾民都轉身，歸到加利亞的兒子約哈難那裡。

新標點和合本 神版

¹⁴ 這樣，以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸加利亞的兒子約哈難去了。

和合本修訂版

¹⁴ 這樣，以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉而歸向加利亞的兒子約哈難。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 轉身奔向他們。

北京官話譯本

¹⁴ 以實馬利從密斯巴所擄的民、都轉身歸奔迦哩亞的兒子約哈難去了。

耶利米書 41:14 交叉參考

耶利米書 41:13

以實瑪利那裏的眾人看見加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長，就都歡喜。

耶利米書 41:15

尼探雅的兒子以實瑪利和八個人脫離約哈難的手，逃往亞捫人那裏去了。

約書亞記 11:3

又去見東方和西方的迦南人，與山地的亞摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，並黑門山根米斯巴地的希未人。