約伯記 38:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 你若曉得就說，是誰定地的尺度？ 是誰把準繩拉在其上？

更多版本

當代譯本

⁵ 你可知道誰為大地定的尺寸？ 誰用準繩把它丈量？

新譯本

⁵ 你一定曉得是誰定大地的尺度， 是誰把準繩拉在大地之上？

新標點和合本 神版

⁵ 你若曉得就說，是誰定地的尺度？ 是誰把準繩拉在其上？

和合本修訂版

⁵ 你知道是誰定地的尺度， 是誰把準繩拉在其上嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你知道誰規定了它體積的大小？ 誰在它上面繫好準繩？

北京官話譯本

⁵ 誰定地的度數、誰用準繩定地的規模、你知道麽。

約伯記 38:5 交叉參考

約伯記 11:9

其量比地長， 比海寬。

約伯記 28:25

要為風定輕重， 又度量諸水；

約伯記 34:13

誰派他治理地， 安定全世界呢？

詩篇 19:4

它的量帶通遍天下， 它的言語傳到地極。 上帝在其間為太陽安設帳幕；

詩篇 78:55

他在他們面前趕出外邦人， 用繩子將外邦的地量給他們為業， 叫以色列支派的人住在他們的帳棚裏。

箴言 8:27

他立高天，我在那裏； 他在淵面的周圍，劃出圓圈。

箴言 8:29

為滄海定出界限，使水不越過他的命令， 立定大地的根基。

以賽亞書 34:11

鵜鶘、箭豬卻要得為業； 貓頭鷹、烏鴉要住在其間。 耶和華必將空虛的準繩， 混沌的線鉈，拉在其上。

以賽亞書 40:12

誰曾用手心量諸水， 用手虎口量蒼天， 用升斗盛大地的塵土， 用秤稱山嶺， 用天平平岡陵呢？

以賽亞書 40:22

上帝坐在地球大圈之上； 地上的居民好像蝗蟲。 他鋪張穹蒼如幔子， 展開諸天如可住的帳棚。

哥林多後書 10:16

得以將福音傳到你們以外的地方；並不是在別人界限之內，藉着他現成的事誇口。

撒母耳記上 2:8

他從灰塵裏擡舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人， 使他們與王子同坐， 得着榮耀的座位。 地的柱子屬於耶和華； 他將世界立在其上。