約伯記 26:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 藉他的靈使天有妝飾； 他的手刺殺快蛇。

更多版本

當代譯本

¹³ 祂吹的氣使天空晴朗， 祂揮手刺穿逃跑的蛇。

新譯本

¹³ 他以自己的氣使天晴朗， 他的手刺穿逃跑的蛇。

新標點和合本 神版

¹³ 藉他的靈使天有妝飾； 他的手刺殺快蛇。

和合本修訂版

¹³ 他藉自己的靈使天空晴朗； 他的手刺殺爬得快的蛇。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他吹氣潔淨了天空； 他的手擊殺了奔逃的海怪。

北京官話譯本

¹³ 用靈心妝飾穹蒼、用手創造游龍。

約伯記 26:13 交叉參考

創世記 1:2

地是空虛混沌，淵面黑暗；上帝的靈運行在水面上。

約伯記 9:8

他獨自鋪張蒼天， 步行在海浪之上。

詩篇 104:30

你發出你的靈，牠們便受造； 你使地面更換為新。

以賽亞書 27:1

到那日，耶和華必用他剛硬有力的大刀刑罰鱷魚－就是那快行的蛇，刑罰鱷魚－就是那曲行的蛇，並殺海中的大魚。

啟示錄 12:9

大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。牠被摔在地上，牠的使者也一同被摔下去。