21 鼎為煉銀,爐為煉金, 人的稱讚也試煉人。
21 鼎煉銀,爐煉金, 讚美也考驗人。
21 用鍋煉銀,用爐煉金; 人的稱讚也試煉人。
21 熔鍋用以煉銀,熔爐用以煉金; 口中的誇讚也試煉人。
21 鼎為煉銀,爐為煉金, 口中的稱讚也試煉人。
以色列全地之中,無人像押沙龍那樣俊美,得人的稱讚,從腳底到頭頂毫無瑕疵。
銀子有礦; 煉金有方。
耶和華的言語是純淨的言語, 如同銀子在泥爐中煉過七次。
上帝啊,你曾試驗我們, 熬煉我們,如熬煉銀子一樣。
鼎為煉銀,爐為煉金; 惟有耶和華熬煉人心。
我要使這三分之一經火, 熬煉他們,如熬煉銀子; 試煉他們,如試煉金子。 他們必求告我的名, 我必應允他們。 我要說:這是我的子民。 他們也要說:耶和華是我們的上帝。
他必坐下如煉淨銀子的,必潔淨利未人,熬煉他們像金銀一樣;他們就憑公義獻供物給耶和華。
「人都說你們好的時候,你們就有禍了!因為他們的祖宗待假先知也是這樣。」
叫你們的信心既被試驗,就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候得着稱讚、榮耀、尊貴。
親愛的弟兄啊,有火煉的試驗臨到你們,不要以為奇怪(似乎是遭遇非常的事),
每逢非利士軍長出來打仗,大衛比掃羅的臣僕做事精明,因此他的名被人尊重。