Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 21:14 - 新標點和合本 上帝版

14 暗中送的禮物挽回怒氣; 懷中搋的賄賂止息暴怒。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 暗中送的禮物能平息憤怒, 塞進懷裡的賄賂止息盛怒。

參見章節 複製

新譯本

14 暗中送的禮物,可以平息怒氣, 懷裡藏的賄賂,能平息暴怒。

參見章節 複製

中文標準譯本

14 暗中的禮物,平息怒氣; 私下的賄賂,平息暴怒。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 暗中送的禮物挽回怒氣; 懷中搋的賄賂止息暴怒。

參見章節 複製

和合本修訂版

14 暗中送的禮物挽回怒氣, 懷裏的賄賂能止息暴怒。

參見章節 複製




箴言 21:14
8 交叉參考  

並且你們要說:『你僕人雅各在我們後邊。』」因雅各心裏說:「我藉着在我前頭去的禮物解他的恨,然後再見他的面,或者他容納我。」


他們的父親以色列說:「若必須如此,你們就當這樣行:可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點,收在器具裏,帶下去送給那人作禮物,


惡人暗中受賄賂, 為要顛倒判斷。


賄賂在餽送的人眼中看為寶玉, 隨處運動都得順利。


人的禮物為他開路, 引他到高位的人面前。


好施散的,有多人求他的恩情; 愛送禮的,人都為他的朋友。


大衛受了亞比該送來的禮物,就對她說:「我聽了你的話,准了你的情面,你可以平平安安地回家吧!」


跟著我們:

廣告


廣告