申命記 8:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 恐怕你吃得飽足，建造美好的房屋居住，

更多版本

當代譯本

¹² 否則，當你們豐衣足食、居室華美、

新譯本

¹² 恐怕你吃飽了，建造美好的房屋居住，

中文標準譯本

¹² 恐怕你吃得飽足，建造了上好的房屋居住，

新標點和合本 神版

¹² 恐怕你吃得飽足，建造美好的房屋居住，

和合本修訂版

¹² 免得你吃得飽足，建造上好的房屋，住在其中，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 當你們吃飽、有好房子居住，

申命記 8:12 交叉參考

箴言 30:9

恐怕我飽足不認你，說： 耶和華是誰呢？ 又恐怕我貧窮就偷竊， 以致褻瀆我上帝的名。

傳道書 2:4

我為自己動大工程，建造房屋，栽種葡萄園，

以西結書 11:3

他們說：『蓋房屋的時候尚未臨近；這城是鍋，我們是肉。』

阿摩司書 5:11

你們踐踏貧民， 向他們勒索麥子； 你們用鑿過的石頭建造房屋， 卻不得住在其內； 栽種美好的葡萄園， 卻不得喝所出的酒。

哈該書 1:4

「這殿仍然荒涼，你們自己還住天花板的房屋嗎？

路加福音 17:28

又好像羅得的日子；人又吃又喝，又買又賣，又耕種又蓋造。

申命記 28:47

「因為你富有的時候，不歡心樂意地事奉耶和華－你的上帝，

申命記 31:20

因為我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地，他們在那裏吃得飽足，身體肥胖，就必偏向別神，事奉他們，藐視我，背棄我的約。

申命記 32:15

但耶書崙漸漸肥胖，粗壯， 光潤，踢跳，奔跑， 便離棄造他的上帝， 輕看救他的磐石；

申命記 6:10

「耶和華－你的上帝領你進他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許給你的地。那裏有城邑，又大又美，非你所建造的；

申命記 8:13

你的牛羊加多，你的金銀增添，並你所有的全都加增，