申命記 8:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 當你們吃飽、有好房子居住，

更多版本

當代譯本

¹² 否則，當你們豐衣足食、居室華美、

新譯本

¹² 恐怕你吃飽了，建造美好的房屋居住，

中文標準譯本

¹² 恐怕你吃得飽足，建造了上好的房屋居住，

新標點和合本 上帝版

¹² 恐怕你吃得飽足，建造美好的房屋居住，

新標點和合本 神版

¹² 恐怕你吃得飽足，建造美好的房屋居住，

和合本修訂版

¹² 免得你吃得飽足，建造上好的房屋，住在其中，

申命記 8:12 交叉參考

箴言 30:9

如果我有餘，我可能說我不需要你。如果我缺乏，我可能盜竊，羞辱了我上帝的名。

傳道書 2:4

我大興土木，為自己建造房屋，栽種葡萄。

以西結書 11:3

他們說：『我們不久就要重建家園。這座城像鍋，我們像裡面的肉，得到鍋的保護。』

阿摩司書 5:11

你們壓榨窮人，搶奪他們的口糧；所以你們絕不能住在自己用石頭建造的樓房，也不能喝自己美好的葡萄園所釀製的酒。

哈該書 1:4

他說：「我的子民哪，我的聖殿荒廢著，你們卻住在建築華麗的房子裡！

路加福音 17:28

人子來臨的日子，又像羅得的時代；那時代的人吃喝如常，買賣如常，也耕種也建造。

申命記 28:47

上主在各方面賜福給你們，你們卻不心甘情願地事奉他。

申命記 31:20

我要按照向他們祖先許下的諾言，帶領他們到那流奶與蜜的富饒土地。在那裡，他們將過著豐衣足食、非常舒適的生活。但是他們會離棄我，去祭拜服事別的神明，棄絕我，違背我的約。

申命記 32:15

上主的子民飽足肥壯； 他們一富強就背叛。 他們離棄創造他們的上帝； 他們棄絕大能的拯救者。

申命記 6:10

「上主—你們的上帝會照他對你們的祖先—亞伯拉罕、以撒、雅各許下的諾言，領你們進入那土地。那地方的繁榮城市不是你們建造的，

申命記 8:13

你們的牛羊、金銀，和其他財物都增多的時候，