民數記 12:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 我的僕人摩西不是這樣；他是在我全家盡忠的。

更多版本

當代譯本

⁷ 但我不是這樣對待我的僕人摩西，他在我家裡忠信可靠，

新譯本

⁷ 可是，對我的僕人摩西卻不是這樣， 他是在我全家忠心的。

中文標準譯本

⁷ 但我的僕人摩西不一樣， 他在我全家是忠誠的，

新標點和合本 神版

⁷ 我的僕人摩西不是這樣；他是在我全家盡忠的。

和合本修訂版

⁷ 但我的僕人摩西不是這樣，他在我全家是盡忠的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 可是我和我的僕人摩西說話卻不一樣；我派他管理我所有的子民以色列人。

民數記 12:7 交叉參考

約伯記 1:8

耶和華問撒但說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。」

詩篇 105:26

他打發他的僕人摩西 和他所揀選的亞倫，

出埃及記 33:11

耶和華與摩西面對面說話，好像人與朋友說話一般。摩西轉到營裏去，惟有他的幫手－一個少年人嫩的兒子約書亞不離開會幕。

馬太福音 11:11

我實在告訴你們，凡婦人所生的，沒有一個興起來大過施洗約翰的；然而天國裏最小的比他還大。

馬太福音 11:9

你們出去究竟是為甚麼？是要看先知嗎？我告訴你們，是的，他比先知大多了。

使徒行傳 7:31

摩西見了那異象，便覺希奇，正進前觀看的時候，有主的聲音說：

哥林多前書 4:2

所求於管家的，是要他有忠心。

申命記 18:18

我必在他們弟兄中間給他們興起一位先知，像你。我要將當說的話傳給他；他要將我一切所吩咐的都傳給他們。

申命記 34:5

於是，耶和華的僕人摩西死在摩押地，正如耶和華所說的。

提摩太前書 3:15

倘若我躭延日久，你也可以知道在上帝的家中當怎樣行。這家就是永生上帝的教會，真理的柱石和根基。

約書亞記 1:1

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說：

約書亞記 1:2

「我的僕人摩西死了。現在你要起來，和眾百姓過這約旦河，往我所要賜給以色列人的地去。