民數記 12:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 可是我和我的僕人摩西說話卻不一樣；我派他管理我所有的子民以色列人。

更多版本

當代譯本

⁷ 但我不是這樣對待我的僕人摩西，他在我家裡忠信可靠，

新譯本

⁷ 可是，對我的僕人摩西卻不是這樣， 他是在我全家忠心的。

中文標準譯本

⁷ 但我的僕人摩西不一樣， 他在我全家是忠誠的，

新標點和合本 上帝版

⁷ 我的僕人摩西不是這樣；他是在我全家盡忠的。

新標點和合本 神版

⁷ 我的僕人摩西不是這樣；他是在我全家盡忠的。

和合本修訂版

⁷ 但我的僕人摩西不是這樣，他在我全家是盡忠的。

民數記 12:7 交叉參考

約伯記 1:8

上主問：「你注意到我的僕人約伯沒有？世上再也沒有像他那樣的人。他是一個正直的好人，敬畏我，不做任何壞事。」

詩篇 105:26

於是他差派他的僕人摩西， 又派了他所揀選的亞倫。

出埃及記 33:11

每次上主和摩西面對面說話都像人和朋友談話一樣。摩西回營時，他的年輕助手—嫩的兒子約書亞留在聖幕裡。

馬太福音 11:11

我實在告訴你們，在人間沒有比約翰更偉大的人，但是在天國裡，最微小的一個都要比約翰偉大呢！

馬太福音 11:9

那麼，你們出去看什麼呢？看先知嗎？是的，可是我告訴你們，他比先知還大。

使徒行傳 7:31

摩西看見了這景象非常驚駭，走上前去，要看個究竟。這時候，他聽見主的聲音說：

哥林多前書 4:2

主人對管家所要求的就是忠心。

申命記 18:18

我要從他們同胞中興起一位像你一樣的先知。我要把該說的話告訴他；他要把我的命令一一轉告人民。

申命記 34:5

於是，上主的僕人摩西死在摩押地，正如上主所說的。

提摩太前書 3:15

如果耽擱了，這封信要告訴你，我們在上帝的家應該怎樣生活。這個家就是永生上帝的教會，是真理的柱石和基礎。

約書亞記 1:1

上主的僕人摩西死後，上主對摩西的助手—嫩的兒子約書亞

約書亞記 1:2

說：「我的僕人摩西死了。現在你要準備帶領所有的以色列人過約旦河，到我要賜給他們的土地去。