歷代志下 8:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 王所吩咐眾祭司和利未人的，無論是管府庫或辦別的事，他們都不違背。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他們沒有違背大衛王就庫房等工作對祭司和利未人的吩咐。

新譯本

¹⁵ 王對祭司和利未人所吩咐的，無論是甚麼事務，或是有關庫房的事，他們都沒有違抗。

中文標準譯本

¹⁵ 王命令祭司和利未人做各種事務、管理庫房，他們都沒有違背。

新標點和合本 神版

¹⁵ 王所吩咐眾祭司和利未人的，無論是管府庫或辦別的事，他們都不違背。

和合本修訂版

¹⁵ 王對眾祭司和利未人的吩咐，無論是管理庫房或任何事務，他們都不違背。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 大衛所指示祭司和利未人有關庫房和其他的工作，他們都一一實行了。

歷代志下 8:15 交叉參考

列王紀上 7:51

所羅門王做完了耶和華殿的一切工，就把他父大衛分別為聖的金銀和器皿都帶來放在耶和華殿的府庫裏。

歷代志上 9:29

又有人管理器具和聖所的器皿，並細麵、酒、油、乳香、香料。

歷代志下 30:12

上帝也感動猶大人，使他們一心遵行王與眾首領憑耶和華之言所發的命令。

歷代志下 8:14

所羅門照着他父大衛所定的例，派定祭司的班次，使他們各供己事，又使利未人各盡其職，讚美耶和華，在祭司面前做每日所當做的；又派守門的按着班次看守各門，因為神人大衛是這樣吩咐的。

歷代志下 8:16

所羅門建造耶和華的殿，從立根基直到成功的日子，工料俱備。這樣，耶和華的殿全然完畢。