歷代志下 15:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 他們就立約，要盡心盡性地尋求耶和華－他們列祖的上帝。

更多版本

當代譯本

¹² 他們與他們祖先的上帝耶和華立約，要全心全意地尋求祂。

新譯本

¹² 他們也立約，要一心一意尋求耶和華他們列祖的　神。

中文標準譯本

¹² 然後他們立約，要全心、全靈尋求耶和華他們祖先的神，

新標點和合本 神版

¹² 他們就立約，要盡心盡性地尋求耶和華－他們列祖的神。

和合本修訂版

¹² 他們立約，要盡心盡性尋求耶和華－他們列祖的上帝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他們立約要全心全意敬拜上主—他們祖先的上帝。

歷代志下 15:12 交叉參考

列王紀上 8:48

他們若在擄到之地盡心盡性歸服你，又向自己的地，就是你賜給他們列祖之地和你所選擇的城，並我為你名所建造的殿禱告，

列王紀下 11:17

耶何耶大使王和民與耶和華立約，作耶和華的民；又使王與民立約。

列王紀下 23:3

王站在柱旁，在耶和華面前立約，要盡心盡性地順從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，成就這書上所記的約言。眾民都服從這約。

歷代志下 11:16

以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華－以色列上帝的，都隨從利未人，來到耶路撒冷祭祀耶和華－他們列祖的上帝。

歷代志下 15:4

但他們在急難的時候歸向耶和華－以色列的上帝，尋求他，他就被他們尋見。

歷代志下 19:3

然而你還有善行，因你從國中除掉木偶，立定心意尋求上帝。」

歷代志下 23:16

耶何耶大與眾民和王立約，都要作耶和華的民。

歷代志下 29:10

現在我心中有意與耶和華－以色列的上帝立約，好使他的烈怒轉離我們。

尼希米記 10:29

都隨從他們貴冑的弟兄，發咒起誓，必遵行上帝藉他僕人摩西所傳的律法，謹守遵行耶和華－我們主的一切誡命、典章、律例；

尼希米記 9:38

因這一切的事，我們立確實的約，寫在冊上。我們的首領、利未人，和祭司都簽了名。

耶利米書 50:5

他們必訪問錫安，又面向這裏，說：『來吧，你們要與耶和華聯合為永遠不忘的約。』

使徒行傳 24:14

但有一件事，我向你承認，就是他們所稱為異端的道，我正按着那道事奉我祖宗的上帝，又信合乎律法的和先知書上一切所記載的，

哥林多後書 8:5

並且他們所做的，不但照我們所想望的，更照上帝的旨意先把自己獻給主，又歸附了我們。

申命記 10:12

「以色列啊，現在耶和華－你上帝向你所要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華－你的上帝，遵行他的道，愛他，盡心盡性事奉他，

申命記 29:1

這是耶和華在摩押地吩咐摩西與以色列人立約的話，是在他和他們於何烈山所立的約之外。

申命記 29:12

為要你順從耶和華－你上帝今日與你所立的約，向你所起的誓。

申命記 4:29

但你們在那裏必尋求耶和華－你的上帝。你盡心盡性尋求他的時候，就必尋見。

申命記 6:5

你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的上帝。

約書亞記 24:25

當日，約書亞就與百姓立約，在示劍為他們立定律例典章。