撒母耳記上 26:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 就打發人去探聽，便知道掃羅果然來到。

更多版本

當代譯本

⁴ 就派人去打探消息，得知掃羅的追兵果然已到。

新譯本

⁴ 就派出探子，知道掃羅已經到了納康。

中文標準譯本

⁴ 大衛派出探子，得知掃羅確實來了。

新標點和合本 神版

⁴ 就打發人去探聽，便知道掃羅果然來到。

和合本修訂版

⁴ 大衛就派人去探聽，知道掃羅果然來了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他派探子出去偵查，證實掃羅果然到了。

撒母耳記上 26:4 交叉參考

馬太福音 10:16

「我差你們去，如同羊進入狼羣；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。

約書亞記 2:1

當下，嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人作探子，吩咐說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個妓女名叫喇合的家裏，就在那裏躺臥。

撒母耳記上 26:3

掃羅在曠野前的哈基拉山，在道路上安營。大衛住在曠野，聽說掃羅到曠野來追尋他，

撒母耳記上 26:5

大衛起來，到掃羅安營的地方，看見掃羅和他的元帥尼珥的兒子押尼珥睡臥之處；掃羅睡在輜重營裏，百姓安營在他周圍。