撒母耳記上 26:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他派探子出去偵查，證實掃羅果然到了。

更多版本

當代譯本

⁴ 就派人去打探消息，得知掃羅的追兵果然已到。

新譯本

⁴ 就派出探子，知道掃羅已經到了納康。

中文標準譯本

⁴ 大衛派出探子，得知掃羅確實來了。

新標點和合本 上帝版

⁴ 就打發人去探聽，便知道掃羅果然來到。

新標點和合本 神版

⁴ 就打發人去探聽，便知道掃羅果然來到。

和合本修訂版

⁴ 大衛就派人去探聽，知道掃羅果然來了。

撒母耳記上 26:4 交叉參考

馬太福音 10:16

「要留意！我派遣你們出去，正像把羊送進狼群中。你們要像蛇一樣機警，像鴿子一樣溫馴。

約書亞記 2:1

嫩的兒子約書亞從什亭派了兩個探子，要他們到迦南地祕密偵察，特別查探耶利哥城的虛實。他們到了城裡，就在妓女喇合家裡過夜。

撒母耳記上 26:3

他們在哈基拉山路旁紮營。大衛還在荒野，當他知道掃羅已經領著軍隊來到的時候，

撒母耳記上 26:5

大衛立刻動身到掃羅的營地，找到了掃羅和他的元帥—尼珥的兒子押尼珥睡覺的地方。掃羅睡在軍營裡；他的部隊在他的周圍紮營。