尼希米記 11:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 猶大兒子謝拉的子孫、米示薩別的兒子毗他希雅輔助王辦理猶大民的事。

更多版本

當代譯本

²⁴ 猶大的兒子謝拉的子孫、米示薩別的兒子毗他希雅幫助王處理民眾的事務。

新譯本

²⁴ 猶大的兒子謝拉的子孫中，米示薩別的兒子毘他希雅是王的助手，統管一切民事。

新標點和合本 神版

²⁴ 猶大兒子謝拉的子孫、米示薩別的兒子毗他希雅輔助王辦理猶大民的事。

和合本修訂版

²⁴ 猶大的兒子謝拉的子孫，米示薩別的兒子毗他希雅輔助王辦理百姓一切的事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 米示薩別的兒子比他希雅屬於謝拉宗族、猶大支族；他代表以色列人駐波斯帝國。

北京官話譯本

²⁴ 猶大的兒子西喇家的後裔米示薩別的兒子庇大希、輔助王辦理民事。

尼希米記 11:24 交叉參考

創世記 38:30

後來，他兄弟那手上有紅線的也生出來，就給他起名叫謝拉。

創世記 46:12

猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉；惟有珥與俄南死在迦南地。法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

歷代志上 18:17

耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人。大衛的眾子都在王的左右作領袖。

歷代志上 23:28

他們的職任是服事亞倫的子孫，在耶和華的殿和院子，並屋中辦事，潔淨一切聖物，就是辦上帝殿的事務，

尼希米記 10:21

米示薩別、撒督、押杜亞、

尼希米記 3:4

其次是哈哥斯的孫子、烏利亞的兒子米利末修造。其次是米示薩別的孫子、比利迦的兒子米書蘭修造。其次是巴拿的兒子撒督修造。

民數記 26:20

按着家族，猶大其餘的眾子：屬示拉的，有示拉族；屬法勒斯的，有法勒斯族；屬謝拉的，有謝拉族。

馬太福音 1:3

猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭；