創世記 37:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 後來他又做了一夢，也告訴他的哥哥們說：「看哪，我又做了一夢，夢見太陽、月亮，與十一個星向我下拜。」

更多版本

當代譯本

⁹ 後來，約瑟又做了一個夢，他又去對哥哥們說：「你們聽聽我做的另一個夢，我夢見太陽、月亮和十一顆星星都向我下拜。」

新譯本

⁹ 後來約瑟又作了一個夢，也把夢向哥哥們述說了。他說：“我又作了一個夢，我夢見太陽、月亮和十一顆星向我下拜。”

中文標準譯本

⁹ 後來約瑟又做了另一個夢，也把這夢向哥哥們講述了。他說：「看哪，我又做了一個夢！看哪，太陽、月亮和十一顆星星都向我下拜！」

新標點和合本 神版

⁹ 後來他又做了一夢，也告訴他的哥哥們說：「看哪，我又做了一夢，夢見太陽、月亮，與十一個星向我下拜。」

和合本修訂版

⁹ 後來他又做了另一個夢，告訴他哥哥們說：「看哪，我又做了一個夢；看哪，太陽、月亮和十一顆星都向我下拜。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 後來，約瑟又做了一個夢。他再告訴哥哥們：「我又做了一個夢；我看見太陽、月亮，跟十一顆星星向我下拜。」

創世記 37:9 交叉參考

創世記 20:3

但夜間，上帝來，在夢中對亞比米勒說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來；她原是別人的妻子。」

創世記 37:10

約瑟將這夢告訴他父親和他哥哥們，他父親就責備他說：「你做的這是甚麼夢！難道我和你母親、你弟兄果然要來俯伏在地，向你下拜嗎？」

創世記 37:7

我們在田裏捆禾稼，我的捆起來站着，你們的捆來圍着我的捆下拜。」

創世記 37:8

他的哥哥們回答說：「難道你真要作我們的王嗎？難道你真要管轄我們嗎？」他們就因為他的夢和他的話越發恨他。

創世記 41:25

約瑟對法老說：「法老的夢乃是一個。上帝已將所要做的事指示法老了。

創世記 41:32

至於法老兩回做夢，是因上帝命定這事，而且必速速成就。

創世記 42:6

當時治理埃及地的是約瑟；糶糧給那地眾民的就是他。約瑟的哥哥們來了，臉伏於地，向他下拜。

創世記 43:26

約瑟來到家裏，他們就把手中的禮物拿進屋去給他，又俯伏在地，向他下拜。

創世記 43:28

他們回答說：「你僕人－我們的父親平安；他還在。」於是他們低頭下拜。

創世記 44:14

猶大和他弟兄們來到約瑟的屋中，約瑟還在那裏，他們就在他面前俯伏於地。

創世記 44:19

我主曾問僕人們說：『你們有父親有兄弟沒有？』

創世記 45:9

你們要趕緊上到我父親那裏，對他說：『你兒子約瑟這樣說：上帝使我作全埃及的主，請你下到我這裏來，不要躭延。

創世記 46:29

約瑟套車往歌珊去，迎接他父親以色列，及至見了面，就伏在父親的頸項上，哭了許久。

創世記 47:12

約瑟用糧食奉養他父親和他弟兄，並他父親全家的眷屬，都是照各家的人口奉養他們。

但以理書 8:10

牠漸漸強大，高及天象，將些天象和星宿拋落在地，用腳踐踏。

民數記 12:6

耶和華說：「你們且聽我的話：你們中間若有先知，我－耶和華必在異象中向他顯現，在夢中與他說話。

腓立比書 2:15

使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作上帝無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀，