Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 37:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

9 後來,約瑟又做了一個夢。他再告訴哥哥們:「我又做了一個夢;我看見太陽、月亮,跟十一顆星星向我下拜。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 後來,約瑟又做了一個夢,他又去對哥哥們說:「你們聽聽我做的另一個夢,我夢見太陽、月亮和十一顆星星都向我下拜。」

參見章節 複製

新譯本

9 後來約瑟又作了一個夢,也把夢向哥哥們述說了。他說:“我又作了一個夢,我夢見太陽、月亮和十一顆星向我下拜。”

參見章節 複製

中文標準譯本

9 後來約瑟又做了另一個夢,也把這夢向哥哥們講述了。他說:「看哪,我又做了一個夢!看哪,太陽、月亮和十一顆星星都向我下拜!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 後來他又做了一夢,也告訴他的哥哥們說:「看哪,我又做了一夢,夢見太陽、月亮,與十一個星向我下拜。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 後來他又做了一夢,也告訴他的哥哥們說:「看哪,我又做了一夢,夢見太陽、月亮,與十一個星向我下拜。」

參見章節 複製

和合本修訂版

9 後來他又做了另一個夢,告訴他哥哥們說:「看哪,我又做了一個夢;看哪,太陽、月亮和十一顆星都向我下拜。」

參見章節 複製




創世記 37:9
19 交叉參考  

有一天晚上,上帝在亞比米勒夢中向他顯現,說:「你該死!你奪來的這女子是人家的妻子呀!」


約瑟也把這夢告訴父親。父親責備他,說:「這算什麼夢呢?你想你母親、哥哥們,和我都要向你下拜嗎?」


我們都在田裡捆麥子,我所捆的麥捆立起來,筆直地站著;你們的麥捆都圍著我的麥捆下拜。」


哥哥們問他:「你想作王統治我們嗎?」由於約瑟把自己的夢說給哥哥們聽,他們就比從前更恨他。


約瑟對王說:「其實這兩個夢可以當作一個夢解釋,有相同的意思。上帝已經把自己要做的事預先告訴陛下了。


陛下重複做了兩個夢,這表示上帝決意在不久的將來實現他的計畫。


約瑟作埃及的首相,負責把糧食賣給各地來的人。因此,約瑟的哥哥們來到他面前,俯伏在地上叩拜。


約瑟回到家裡,他們就把禮物帶進去,呈獻給他,向他跪拜。


他們回答:「你的僕人—我們的父親還健在。」於是又向他跪拜。


猶大和其餘的兄弟到約瑟家時,約瑟還在那裡;他們就向他跪拜。


我主啊,你問過我們:『你們有父親或其他兄弟沒有?』


「你們要趕快回到我父親那裡,告訴他,他的兒子約瑟這樣說:『上帝立了我作埃及全國的首相;請你不要耽延,趕快到我這裡來。


約瑟驅車到那裡見父親。他們一見面,約瑟就擁抱父親,大哭一場。


並且配給糧食給父親和兄弟們,以及父親的家屬,連最年幼的也包括在內。


牠的力量強大到能夠攻擊天軍和星辰,把一些天軍和星辰摔倒在地上,並踐踏它們。


上主說:「你們聽我說!你們當中有先知的時候,我在異象中向他們啟示我自己,在夢中對他們說話。


好使你們在這腐敗、彎曲的世代中純潔無邪,作上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光,像星星照耀天空,


跟著我們:

廣告


廣告