創世記 37:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 約瑟做了一夢，告訴他哥哥們，他們就越發恨他。

更多版本

當代譯本

⁵ 約瑟做了一個夢，並告訴了哥哥們，他們更恨他了。

新譯本

⁵ 約瑟作了一個夢，把夢告訴哥哥們，他們就越發恨他。

中文標準譯本

⁵ 約瑟做了一個夢，告訴了他的哥哥們，他們就更加恨他。

新標點和合本 神版

⁵ 約瑟做了一夢，告訴他哥哥們，他們就越發恨他。

和合本修訂版

⁵ 約瑟做了一個夢，告訴他哥哥們，他們就更加恨他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 有一次，約瑟做了一個夢。他把這夢告訴哥哥們，他們就更恨他。

創世記 37:5 交叉參考

創世記 20:3

但夜間，上帝來，在夢中對亞比米勒說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來；她原是別人的妻子。」

創世記 28:12

夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂着天，有上帝的使者在梯子上，上去下來。

創世記 31:10

羊配合的時候，我夢中舉目一看，見跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。

創世記 31:11

上帝的使者在那夢中呼叫我說：『雅各。』我說：『我在這裏。』

創世記 37:4

約瑟的哥哥們見父親愛約瑟過於愛他們，就恨約瑟，不與他說和睦的話。

創世記 37:6

約瑟對他們說：「請聽我所做的夢：

創世記 37:8

他的哥哥們回答說：「難道你真要作我們的王嗎？難道你真要管轄我們嗎？」他們就因為他的夢和他的話越發恨他。

創世記 40:5

被囚在監之埃及王的酒政和膳長二人同夜各做一夢，各夢都有講解。

創世記 41:1

過了兩年，法老做夢，夢見自己站在河邊，

創世記 42:9

約瑟想起從前所做的那兩個夢，就對他們說：「你們是奸細，來窺探這地的虛實。」

創世記 49:23

弓箭手將他苦害， 向他射箭，逼迫他。

列王紀上 3:5

在基遍，夜間夢中，耶和華向所羅門顯現，對他說：「你願我賜你甚麼？你可以求。」

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密； 他必將自己的約指示他們。

但以理書 2:1

尼布甲尼撒在位第二年，他做了夢，心裏煩亂，不能睡覺。

但以理書 4:5

我做了一夢，使我懼怕。我在牀上的思念，並腦中的異象，使我驚惶。

約珥書 2:28

以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。 你們的兒女要說預言； 你們的老年人要做異夢， 少年人要見異象。

阿摩司書 3:7

主耶和華若不將奧祕指示他的僕人－眾先知， 就一無所行。

民數記 12:6

耶和華說：「你們且聽我的話：你們中間若有先知，我－耶和華必在異象中向他顯現，在夢中與他說話。

約翰福音 17:14

我已將你的道賜給他們。世界又恨他們；因為他們不屬世界，正如我不屬世界一樣。