出埃及記 9:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你早就從地上除滅了。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我若用瘟疫攻擊你和你的百姓，你們早就滅亡了。

新譯本

¹⁵ 如果我現在伸手用瘟疫擊打你和你的人民，你就早已從地上消滅了。

中文標準譯本

¹⁵ 如果我現在伸手用瘟疫打擊你和你的子民，你早已從地上除滅了。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你早就從地上除滅了。

和合本修訂版

¹⁵ 現在，我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你就會從地上除滅了。

出埃及記 9:15 交叉參考

撒母耳記下 7:23

世上有何民能比你的民以色列呢？你從埃及救贖他們作自己的子民，又在你贖出來的民面前行大而可畏的事，驅逐列邦人和他們的神，顯出你的大名。

列王紀上 13:34

這事叫耶羅波安的家陷在罪裏，甚至他的家從地上除滅了。

列王紀下 17:36

但那用大能和伸出來的膀臂領你們出埃及地的耶和華，你們當敬畏，跪拜，向他獻祭。

列王紀下 19:35

當夜，耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，一看，都是死屍了。

出埃及記 14:28

水就回流，淹沒了車輛和馬兵。那些跟着以色列人下海法老的全軍，連一個也沒有剩下。

出埃及記 3:20

我必伸手在埃及中間施行我一切的奇事，攻擊那地，然後他才容你們去。

出埃及記 9:14

因為這一次我要叫一切的災殃臨到你和你臣僕並你百姓的身上，叫你知道在普天下沒有像我的。

出埃及記 9:16

其實，我叫你存立，是特要向你顯我的大能，並要使我的名傳遍天下。

出埃及記 9:3

耶和華的手加在你田間的牲畜上，就是在馬、驢、駱駝、牛羣、羊羣上，必有重重的瘟疫。

出埃及記 9:6

第二天，耶和華就行這事。埃及的牲畜幾乎都死了，只是以色列人的牲畜，一個都沒有死。

箴言 2:22

惟有惡人必然剪除； 奸詐的，必然拔出。